| Server IP : 219.234.31.115 / Your IP : 216.73.217.134 Web Server : Apache System : Linux ebs-140924 5.10.0-30-amd64 #1 SMP Debian 5.10.218-1 (2024-06-01) x86_64 User : vndaystarftp ( 67432) PHP Version : 7.3.33 Disable Function : link,symlink,passthru,exec,system,shell_exec,proc_open,popen,pcntl_exec,socket_bind,stream_socket_server,pcntl_fork,pcntl_rfork MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/wwwroot/vndaystarftp/wwwroot/wp-content/languages/themes/ |
Upload File : |
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Phlox Pro\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-16 16:00+0800\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-16 16:13+0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: style.css\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-bg-setting.php:15 msgid "Background Setting" msgstr "背景设置" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-bg-setting.php:19 msgid "You can specify custom background for this page.<br/>" msgstr "您可以为此页面自定义背景.<br/>" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-bg-setting.php:24 msgid "Enable Background" msgstr "启用背景" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-bg-setting.php:25 msgid "Enable it to display custom background for this page." msgstr "使其能够显示此页面的自定义背景。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-bg-setting.php:32 msgid "Background color" msgstr "背景色" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-bg-setting.php:33 msgid "Specifies background color." msgstr "指定背景颜色。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-color-setting.php:15 #: auxin-content/options/auxin-options.php:28 msgid "General Setting" msgstr "常规设置" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-color-setting.php:19 msgid "Custom Featured Color?" msgstr "自定义特色颜色？" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-color-setting.php:20 msgid "" "By default custom feature color of all posts are the same as the color " "defined in theme options. You have to enable this option if you want to " "define custom feature color for this post." msgstr "" "默认情况下, 所有文章的自定义功能颜色与主题选项中定义的颜色相同。如果要为此文" "章定义自定义功能颜色, 则必须启用此选项。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-color-setting.php:27 msgid "Featured Color" msgstr "精选颜色" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-color-setting.php:28 msgid "Custom featured color for this post." msgstr "自定义该文章精选颜色" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-custom-menu.php:15 msgid "Custom Menu" msgstr "自定义菜单" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-custom-menu.php:22 msgid "- no custom menu -" msgstr "- 没有自定义菜单 -" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-custom-menu.php:33 msgid "Menu" msgstr "菜单" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-custom-menu.php:34 msgid "" "Select one of the custom sidebars. You can create new ones in \"Option panel " "> Tools > Sidebar Generator\"." msgstr "选择一个自定义边栏。您可以在“选项面板>工具>侧边栏生成器”中创建新的。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-custom-siderbar.php:15 msgid "Custom Sidebar" msgstr "自定义侧边栏" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-custom-siderbar.php:21 msgid "--- no sidebar ---" msgstr "--- 没有侧边栏---" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-custom-siderbar.php:33 #: auxin-content/options/auxin-options.php:1464 msgid "Sidebars" msgstr "侧边栏" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-custom-siderbar.php:34 msgid "" "Select one of the custom sidebars. You can create new ones in \"Option panel " "> Tools > Sidebar Generator\"" msgstr "" "选择一个自定义边栏。您可以在“选项面板>工具>侧边栏生成器”中创建新的选项。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-custom-siderbar.php:41 msgid "Hide Global Sidebar?" msgstr "隐藏全局侧边栏？" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-custom-siderbar.php:42 msgid "" "It shows custom sidebar instead of global sidebar. Otherwise it shows custom " "Sidebar below global sidebar" msgstr "显示自定义边栏而不是全局侧边栏。否则，自定义侧边栏现实在全局侧边栏下面" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:25 msgid "Layout Options" msgstr "布局选项" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:29 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8616 msgid "Content Layout" msgstr "内容层" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:30 msgid "If you select \"Full\", Content fills the full width of the page." msgstr "如果您选择\"全\"，内容将填充整页。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:37 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:60 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:101 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:127 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:139 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:158 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:173 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:26 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:47 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:32 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:74 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:25 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:98 #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2591 msgid "Theme Default" msgstr "主题默认" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:41 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6611 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8623 msgid "Boxed Content" msgstr "盒子内容" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:45 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6607 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8627 msgid "Full Content" msgstr "全部內容" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:52 msgid "Sidebar Layout" msgstr "侧边栏布局" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:53 msgid "Specifies the position of sidebar on this page." msgstr "指定此页面上侧边栏的位置。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:64 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:36 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4359 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7122 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7960 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8521 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9882 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9988 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10092 msgid "No Sidebar" msgstr "没有侧边栏" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:68 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:40 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4363 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7126 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7964 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8525 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9886 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9992 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10096 msgid "Right Sidebar" msgstr "边栏在右侧" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:72 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:44 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4367 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7130 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7968 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8529 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9890 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9996 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10100 msgid "Left Sidebar" msgstr "边栏在左侧" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:76 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:48 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4371 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7134 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7972 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8533 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9894 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10000 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10104 msgid "Left Left Sidebar" msgstr "左左侧边栏" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:80 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:52 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4375 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7138 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7976 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8537 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9898 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10004 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10108 msgid "Right Right Sidebar" msgstr "右右侧栏" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:84 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:56 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4379 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7142 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7980 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8541 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9902 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10008 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10112 msgid "Left Right Sidebar" msgstr "左右侧边栏" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:88 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:60 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4383 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7146 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7984 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8545 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9906 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10012 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10116 msgid "Right Left Sidebar" msgstr "右左边栏" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:94 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7993 msgid "Sidebar Style" msgstr "侧边栏样式" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:95 msgid "Specifies the style of sidebar on this page." msgstr "指定此页面上边栏的样式。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:105 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:92 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:77 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4407 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7172 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8007 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8569 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9932 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10038 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10141 msgid "Simple" msgstr "简单" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:109 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:81 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4411 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7176 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8011 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8573 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9936 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10042 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10145 msgid "Bordered Sidebar" msgstr "有边框侧边栏" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:113 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:85 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4415 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7180 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8015 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8577 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9940 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10046 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10149 msgid "Overlap Background" msgstr "叠加背景）" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:120 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:92 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4483 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8586 msgid "Display Content Top Margin" msgstr "显示内容顶部间距" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:121 msgid "" "whether to display a space between title and content or not. If you need to " "start your content from very top of the page, disable it." msgstr "" "是否要在标题和内容之间显示空格。 如果您需要从页面顶部开始您的内容，请禁用它。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:128 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:140 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:27 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:33 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:75 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:99 msgid "Yes" msgstr "是 " #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:129 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:141 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:28 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:34 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:76 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:27 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:40 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:100 msgid "No" msgstr "" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:134 msgid "Display go to top button" msgstr "显示回到顶部按钮" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:135 #: auxin-content/options/auxin-options.php:11266 msgid "Enable it to display Go to Top button." msgstr "启动“返回顶部”按钮。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:147 #: auxin-content/options/auxin-options.php:11295 msgid "Go to top button position" msgstr "返回顶部按钮的位置" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:148 #: auxin-content/options/auxin-options.php:11296 msgid "Specifies the position of Go to Top button." msgstr "指定\"返回顶部按钮的位置。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:159 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:629 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:57 #: auxin-content/options/auxin-options.php:2782 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5905 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6381 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7095 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9328 #: auxin-content/options/auxin-options.php:11307 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1708 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:70 msgid "Left" msgstr "居左" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:160 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:633 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:61 #: auxin-content/options/auxin-options.php:2781 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5909 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6385 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7091 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9332 #: auxin-content/options/auxin-options.php:11311 msgid "Center" msgstr "居中 " #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:161 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:637 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5913 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7099 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9336 #: auxin-content/options/auxin-options.php:11315 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1706 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:71 msgid "Right" msgstr "靠右" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:167 msgid "Custom Page Max Width" msgstr "自定义页面最大宽度" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:168 msgid "Specifies the maximum width for this page." msgstr "指定此页面的最大宽度。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:174 #: auxin-content/options/auxin-options.php:90 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4446 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6529 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8605 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9958 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10064 msgid "1000 Pixels" msgstr "1000 像素" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:175 #: auxin-content/options/auxin-options.php:91 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4447 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6530 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8606 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9959 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10065 msgid "1200 Pixels" msgstr "1200像素" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:176 #: auxin-content/options/auxin-options.php:92 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4448 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6531 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8607 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9960 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10066 msgid "1400 Pixels" msgstr "1400像素" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:177 #: auxin-content/options/auxin-options.php:93 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4449 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6532 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8608 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9961 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10067 msgid "1600 Pixels" msgstr "1600像素" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:178 #: auxin-content/options/auxin-options.php:94 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4450 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6533 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8609 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9962 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10068 msgid "1900 Pixels" msgstr "1900像素" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-slider-setting.php:16 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:457 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:334 msgid "Choose .." msgstr "选择..." #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-slider-setting.php:114 msgid "Slider Options" msgstr "侧边栏选项" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-slider-setting.php:119 msgid "Page Slider" msgstr "页面幻灯片" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-slider-setting.php:120 msgid "Please select the slider you want to display at top of the page." msgstr "请选择要在页面顶部显示的滑块。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-slider-setting.php:127 msgid "Slider top margin" msgstr "滑块顶部边距" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-slider-setting.php:128 msgid "The height of empty space above page slider in pixel." msgstr "页面滑块上方的空间的高度 (以像素为单位)。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-slider-setting.php:134 msgid "Slider bottom margin" msgstr "滑块底部边距" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-slider-setting.php:135 msgid "The height of empty space below page slider in pixel." msgstr "页面滑块下方的空间的高度 (以像素为单位)。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:15 msgid "Title Bar Setting" msgstr "标题栏设置" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:19 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5223 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8648 msgid "Display Title Bar Section" msgstr "显示标题栏区" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:20 msgid "" "Choose \"Yes\" in order to customize the title bar of this page, or choose " "\"No\" to turn it off." msgstr "选择“是”以自定义此页面的标题栏，或选择“否”将其关闭。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:33 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5241 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8666 msgid "Layout presets" msgstr "布局预设" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:52 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:321 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:53 #: auxin-content/options/auxin-options.php:1338 #: auxin-content/options/auxin-options.php:1547 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4464 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5265 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6432 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8690 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1240 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1257 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1269 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1280 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:502 msgid "Default" msgstr "违约" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:72 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5284 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8709 msgid "Title bar with light overlay which is aligned center" msgstr "带有光叠加的标题栏，它是居中对齐的" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:91 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5302 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8727 msgid "Fullscreen title bar with light overlay on background" msgstr "背景上有浅色覆盖的全屏标题栏" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:110 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5320 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8745 msgid "Fullscreen title bar with dark overlay on background" msgstr "背景上有深色覆盖的全屏标题栏" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:129 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5338 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8763 msgid "Fullscreen title bar with border around the title" msgstr "全屏标题栏，标题周围有边框" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:148 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5356 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8781 msgid "Fullscreen title bar with dark box around the title" msgstr "全屏标题栏与深色框围绕标题" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:167 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5374 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8799 msgid "Title aligned left with dark overlay on background" msgstr "标题左对齐，背景为深色覆盖" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:186 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5392 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8817 msgid "Tile overlaps the title area section and is aligned center" msgstr "平铺重叠标题区域部分并对齐中心" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:208 msgid "Enable Advanced Setting" msgstr "启用高级设置" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:209 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5414 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8839 msgid "Enable it to customize preset layouts." msgstr "启用后能够自定义预设布局。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:228 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5438 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8863 msgid "Content Width" msgstr "内容宽度" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:252 #: auxin-content/options/auxin-options.php:73 #: auxin-content/options/auxin-options.php:1893 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5467 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8892 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10418 msgid "Boxed" msgstr "方框" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:256 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5471 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8896 msgid "Full Width Content with Space on Sides" msgstr "边上有空格的全宽内容" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:260 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5475 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8900 msgid "Full Width Content" msgstr "全宽内容" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:267 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5482 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8907 msgid "Title Section Height" msgstr "标题部分高度" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:290 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5510 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8935 msgid "Auto Height" msgstr "自动高度" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:291 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5511 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8936 msgid "Full Height" msgstr "全高" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:297 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5516 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8941 msgid "Vertical Position" msgstr "垂直位置" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:298 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5517 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8942 msgid "Specifies vertical alignment of title and subtitle." msgstr "指定标题和副标题的垂直对齐方式。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:299 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5518 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8943 msgid "" "Note: Parallax feature in not available for \"Bottom Overlap\" vertical mode." msgstr "注意: 视差特征在 \"底部重叠\" 的垂直模式中不可用。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:322 #: auxin-content/options/auxin-options.php:413 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5545 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8970 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1705 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:72 msgid "Top" msgstr "顶部" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:323 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5546 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8971 msgid "Middle" msgstr "中间" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:324 #: auxin-content/options/auxin-options.php:414 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5547 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8972 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1707 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:73 msgid "Bottom" msgstr "底部" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:325 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5548 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8973 msgid "Bottom Overlap" msgstr "底部重叠" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:330 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5553 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8978 msgid "Scroll Down Arrow" msgstr "向下滚动箭头" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:331 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5554 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8979 msgid "This option only applies if section height is \"Full Height\"." msgstr "只有当部分高度为 \"完全高度\" 时, 此选项才适用。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:364 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:694 #: auxin-content/options/auxin-options.php:540 #: auxin-content/options/auxin-options.php:2850 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5592 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5980 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6808 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7005 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7211 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8047 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8228 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8293 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9017 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9403 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1284 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:859 msgid "None" msgstr "空" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:368 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5596 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9021 msgid "Round" msgstr "圆形" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:375 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5604 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9028 msgid "Display Titles" msgstr "显示标题" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:376 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5605 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9029 msgid "Enable it to display title/subtitle in title section." msgstr "启用后能够在标题部分中显示标题/副标题。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:400 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5634 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9058 msgid "Border for Heading" msgstr "标题边框" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:401 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5635 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9059 msgid "Enable it to display a border around the title and subtitle area." msgstr "启用后在标题和副标题区域周围显示边框。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:430 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5669 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9093 msgid "Boxed Title" msgstr "盒装标题" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:431 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5670 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9094 msgid "" "Enable it to wrap the title and subtitle in a box with background color." msgstr "启用后能够在带有背景色的框中包含标题和副标题。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:460 msgid "Title Box Color" msgstr "标题框颜色" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:461 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5705 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9129 msgid "" "Specifies a custom background color for the box around the title and " "subtitle." msgstr "为标题和副标题周围的框指定自定义背景颜色。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:495 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5746 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9169 msgid "Display Post Meta" msgstr "显示文章元数据" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:496 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5747 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9170 msgid "Enable it to display post meta information on title section." msgstr "启用它在标题区显示文章元。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:520 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5776 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9199 msgid "Display Breadcrumb" msgstr "显示面包屑导航" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:521 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5777 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9200 msgid "Enable it to display breadcrumb on title section." msgstr "启用后在标题区显示面包屑导航" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:545 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5806 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9229 msgid "Border for Breadcrumb" msgstr "面包屑边框" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:546 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5807 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9230 msgid "Enable it to display border around breadcrumb." msgstr "启用它在面包屑周围显示边框" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:575 msgid "Breadcrumb Separator" msgstr "面包屑分隔符" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:605 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5876 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9299 msgid "Text Align" msgstr "文字对齐" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:645 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5920 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9343 msgid "Overlay Color" msgstr "覆盖颜色" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:646 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5921 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9344 msgid "" "The color that overlay on the background. Please note that color should have " "transparency." msgstr "在背景上叠加的颜色。请注意, 颜色应具有透明度。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:670 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5951 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9374 msgid "Overlay Pattern" msgstr "叠加图案" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:698 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5984 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9407 msgid "Hash" msgstr "散列" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:706 #: auxin-content/options/auxin-options.php:5991 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9414 msgid "Overlay Pattern Opacity" msgstr "叠加图案不透明度" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:731 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6027 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9450 msgid "Color Mode" msgstr "颜色模式" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:754 #: auxin-content/options/auxin-options.php:1141 #: auxin-content/options/auxin-options.php:1161 #: auxin-content/options/auxin-options.php:2328 #: auxin-content/options/auxin-options.php:2572 #: auxin-content/options/auxin-options.php:2623 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3233 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3597 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3830 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6055 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9478 msgid "Dark" msgstr "深色" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:755 #: auxin-content/options/auxin-options.php:1145 #: auxin-content/options/auxin-options.php:1165 #: auxin-content/options/auxin-options.php:2327 #: auxin-content/options/auxin-options.php:2571 #: auxin-content/options/auxin-options.php:2622 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3229 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3596 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3826 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6056 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9479 msgid "Light" msgstr "浅色" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:762 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6063 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9486 msgid "Enable Title Background" msgstr "启用标题背景" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:763 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6064 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9487 msgid "Enable it to display custom background for title section." msgstr "启用后显示标题部分的自定义背景。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:788 msgid "Background for title section" msgstr "标题区背景" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:816 msgid "Title Background" msgstr "标题背景" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:817 msgid "Specifies a background for title bar." msgstr "指定标题栏背景" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:855 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6093 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9517 msgid "Enable Parallax Effect" msgstr "启用视差效果" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:856 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6094 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9518 msgid "Enable it to have parallax background effect on this section." msgstr "使其在本部分中具有视差背景效果。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:857 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6095 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9519 msgid "" "Note: Parallax feature in not available for \"Bottom Overlap\" mode for " "\"Vertical Position\" option." msgstr "注意：视差功能不适用于“垂直位置”选项的“底部重叠”模式。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:21 msgid "Content options" msgstr "内容选项" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:25 msgid "Display Content Title" msgstr "显示内容标题" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:26 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6363 msgid "Enable it to show the main title above post content." msgstr "启用后能够在文章内容上方显示主标题。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:39 msgid "Content Title Alignment" msgstr "内容标题对齐" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:40 msgid "Specifies alignment for the title in the page content." msgstr "指定页面内容中标题的对齐方式。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:68 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4505 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8084 msgid "Display Post Info" msgstr "显示文章信息" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:69 msgid "Enable it to show post meta info." msgstr "启用它以显示文章元信息。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:81 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4457 msgid "Content Style" msgstr "计数样式" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:82 msgid "" "You can reduce the width of text lines and increase the readability of " "context (does not affect the width of media). The default (first) choice is " "the one that you have specified in theme options.[Blog > Single Post > " "Content Style]" msgstr "" "您可以减少文本行的宽度并增加上下文的可读性 (不影响媒体的宽度)。默认 (第一个) " "选择是您在 \"主题\" 选项中指定的首选项。[博客 > 单篇文章 > 内容风格]" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:88 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:32 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:73 msgid "Default, set theme option" msgstr "默认，设置主题选项" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:96 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4468 msgid "Medium Width Content" msgstr "中宽度内容" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-content-setting.php:100 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4472 msgid "Narrow Content" msgstr "窄内容" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:15 msgid "Media Setting" msgstr "媒体设置" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:19 msgid "Display media on single post?" msgstr "在单篇文章上显示媒体？" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:20 msgid "" "Specifies whether to display the featured image, video or audio of this post " "on single page or not." msgstr "指定是否在单页上显示此文章的特色图像、视频或音频。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:26 #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:39 msgid "Yes, always" msgstr "是-总是" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:32 msgid "Display featured image on archive blog?" msgstr "在归档博客上显示精选图片？" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:33 msgid "" "Specifies whether to display the featured image of this post on blog archive " "page or not. \"Auto\" means the featured image will be disabled " "automatically if there is an image in content too. Note: This option only " "applies to \"image\" and \"standard\" post format." msgstr "" "指定是否在 \"博客存档\" 页上显示此帖子的特色图像。\"自动\" 表示如果内容中有图" "像, 特色图像将自动禁用。注: 此选项仅适用于 \"图像\" 和 \"标准\" 文章形式。" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:38 msgid "default" msgstr "默认" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:21 msgid "Layout options" msgstr "布局選項" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:25 msgid "Post Sidebar Layout" msgstr "文章侧边栏布局" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:26 msgid "" "Specifies the position of sidebar on this post. The default (first) choice, " "is the one that you have specified in theme options.[Blog > Single Post]" msgstr "" "指定此文章的边栏位置。默认 (第一个) 选项是您在主题选项中指定的。[博客 > 单篇" "文章]" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:66 msgid "Post Sidebar Style" msgstr "文章侧边栏样式" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:67 msgid "" "Specifies the style of sidebar on this post. The default (first) style, is " "the one that you have specified in theme options.[Blog > Single Post]" msgstr "" "指定此帖子的边栏样式。默认 (第一个) 样式是您在主题选项中指定的类型。[博客 > " "单篇文章]" #: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:93 msgid "" "Whether you want to display a space between title and content or not. If you " "need to start your content from very top of the page, disable it." msgstr "" "是否要在标题和内容之间显示空格。 如果您需要从页面顶部开始您的内容，请禁用它。" #: auxin-content/include/functions.php:16 msgid "black" msgstr "黑色" #: auxin-content/include/functions.php:20 msgid "White" msgstr "白色" #: auxin-content/include/functions.php:24 msgid "Masala" msgstr "瑪撒拉" #: auxin-content/include/functions.php:28 msgid "Dark Gray" msgstr "深灰色" #: auxin-content/include/functions.php:32 msgid "Ball Blue" msgstr "球蓝" #: auxin-content/include/functions.php:36 msgid "Fountain Blue" msgstr "浅蓝色" #: auxin-content/include/functions.php:40 msgid "Shamrock" msgstr "酢浆草" #: auxin-content/include/functions.php:44 msgid "Curios Blue" msgstr "奇异蓝" #: auxin-content/include/functions.php:48 msgid "Light Sea Green" msgstr "浅绿" #: auxin-content/include/functions.php:52 msgid "Emerald" msgstr "祖母绿" #: auxin-content/include/functions.php:56 msgid "Energy Yellow" msgstr "橙黄" #: auxin-content/include/functions.php:60 msgid "Mikado Yellow" msgstr "网络\t米卡多黄" #: auxin-content/include/functions.php:64 msgid "Pink Salmon" msgstr "粉红色" #: auxin-content/include/functions.php:68 msgid "Wisteria" msgstr "紫藤属" #: auxin-content/include/functions.php:72 msgid "Lilac" msgstr "丁香" #: auxin-content/include/functions.php:76 msgid "Pale Sky" msgstr "天空色" #: auxin-content/include/functions.php:80 msgid "Tower Gray" msgstr "灰色" #: auxin-content/include/functions.php:85 msgid "William" msgstr "威廉" #: auxin-content/include/functions.php:89 msgid "Carmine Pink" msgstr "粉色" #: auxin-content/include/functions.php:93 msgid "Persimmon" msgstr "柿" #: auxin-content/include/functions.php:97 msgid "Tan Hide" msgstr "谭隐" #: auxin-content/include/functions.php:101 msgid "Wild Watermelon" msgstr "野花" #: auxin-content/include/functions.php:105 msgid "Iceberg" msgstr "冰山" #: auxin-content/include/functions.php:110 msgid "Dark Lavender" msgstr "深紫色" #: auxin-content/include/functions.php:114 msgid "Viking" msgstr "海盗" #: auxin-content/include/functions.php:118 msgid "Tiffany Blue" msgstr "蒂芙尼蓝" #: auxin-content/include/functions.php:122 msgid "Pastel Orange" msgstr "淡橙色" #: auxin-content/include/functions.php:126 msgid "East Bay" msgstr "东湾" #: auxin-content/include/functions.php:130 msgid "Steel Blue" msgstr "深蓝色" #: auxin-content/include/functions.php:134 msgid "Half Backed" msgstr "半背景" #: auxin-content/include/functions.php:138 msgid "Tapestry" msgstr "壁毯" #: auxin-content/include/functions.php:142 msgid "Fire Engine Red" msgstr "消防车红" #: auxin-content/include/functions.php:146 msgid "Dark Orange" msgstr "深橙" #: auxin-content/include/functions.php:150 msgid "Brick Red" msgstr "砖红色" #: auxin-content/include/functions.php:154 msgid "Khaki" msgstr "黄褐色" #: auxin-content/include/functions.php:178 msgid "Select a template" msgstr "选择模板" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:32 #: auxin/auxin-include/include/hooks-admin.php:174 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:39 msgid "Elementor Element Pack" msgstr "元素包" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:49 msgid "Phlox Core Elements" msgstr "主题核心元素" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:52 #: auxin-content/include/hooks-admin.php:61 #: auxin-content/include/hooks-admin.php:72 #: auxin-content/include/hooks-admin.php:83 #: auxin-content/include/hooks-admin.php:101 #: auxin-content/include/hooks-admin.php:112 msgid "Exclusive" msgstr "排除" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:58 msgid "Phlox Portfolio" msgstr "Phlox Portfolio" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:67 msgid "Phlox Pro Features" msgstr "Phlox Pro Features" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:78 msgid "Phlox News" msgstr "Phlox News" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:89 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce 元素" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:96 msgid "Phlox Shop" msgstr "Phlox Shop" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:107 msgid "Master Slider Pro" msgstr "Master Slider Pro" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:118 msgid "Visual Composer Page Builder" msgstr "Visual Composer页面构建器" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:128 msgid "Ultimate VC Addons" msgstr "Ultimate VC Addons" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:138 msgid "Visual CSS Style Editor: Yellow Pencil" msgstr "可视化CSS样式编辑器：黄色铅笔" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:148 msgid "Revolution Slider" msgstr "Revolution Slider" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:158 msgid "LayerSlider" msgstr "LayerSlider" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:168 msgid "Go Pricing Tables" msgstr "Go Pricing Tables" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:178 msgid "Convert Plus" msgstr "Convert Plus" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:188 msgid "ZoomSounds - Audio Player" msgstr "ZoomSounds-音频播放器" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:198 msgid "Auto Theme Updater" msgstr "Auto Theme Updater" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:208 msgid "Page Builder" msgstr "Page Builder" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:215 msgid "Page Builder Widgets Bundle" msgstr "Page Builder Widgets Bundle" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:222 msgid "Instagram Feed" msgstr "" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:229 msgid "WordPress SEO" msgstr "WordPress SEO" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:236 msgid "Recent Tweets Widget" msgstr "Recent Tweets Widget" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:243 msgid "Contact Form 7" msgstr "Contact Form 7" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:250 msgid "Dokan - WooCommerce Multivendor Marketplace " msgstr "Dokan-Woocomerce多供应商市场" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:257 msgid "Variation Swatches for WooCommerce" msgstr "Woomerce的变体样本" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:264 msgid "WordPress Importer" msgstr "WordPress Importer" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:272 msgid "Related Posts for WordPress" msgstr "Related Posts for WordPress" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:279 msgid "WP ULike" msgstr "WP ULike" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:286 msgid "Autoptimize" msgstr "Autoptimize" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:293 msgid "Custom Facebook Feed" msgstr "Custom Facebook Feed" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:301 msgid "Flickr Justified Gallery" msgstr "Flickr Justified Gallery" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:309 msgid "Image Optimization" msgstr "Image Optimization" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:317 msgid "Export/Import Theme Options" msgstr "Export/Import Theme Options" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:325 msgid "Popular Posts" msgstr "Popular Posts" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:333 msgid "EU Cookie Notce" msgstr "EU Cookie Notce" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:340 msgid "MailChimp for WordPress" msgstr "MailChimp for WordPress" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:347 msgid "Widgets for SiteOrigin" msgstr "Widgets for SiteOrigin" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:354 msgid "Real-time Bitcoin Converter" msgstr "Real-time Bitcoin Converter" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:361 msgid "Custom Sidebars" msgstr "Custom Sidebars" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:368 msgid "Simple Taxonomy Ordering" msgstr "简单分类排序" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:396 msgid "Install Recommended Plugins" msgstr "安装推荐的插件" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:397 #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:328 msgid "Install Plugins" msgstr "安裝插件" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:408 msgid "Essentials" msgstr "必备" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:409 msgid "Bundled" msgstr "捆绑" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:410 #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2274 msgid "Recommended" msgstr "推荐" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:411 msgid "Visual Builder" msgstr "可视化编辑器" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:412 msgid "E-Commerce" msgstr "电商" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:413 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4308 msgid "Blog" msgstr "博客" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:414 msgid "Social" msgstr "社交" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:415 msgid "Optimization" msgstr "优化" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:432 msgid "Import Demo" msgstr "导入演示" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:433 msgid "Clone a demo site in few clicks" msgstr "通过几个点击安装演示内容" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:434 msgid "Run Importer" msgstr "运行导入" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:439 #, php-format msgid "Customize %s" msgstr "自定义%s" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:440 msgid "Customize any part of your website." msgstr "自定义您网站的任何部分。" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:441 msgid "Customize" msgstr "自定义" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:455 msgid "Need Some Help?" msgstr "需要帮忙吗？" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:456 msgid "We would love to be of any assistance." msgstr "我们希望得到任何帮助。" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:457 msgid "Send Ticket" msgstr "发送工单" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:463 #: auxin-content/include/hooks-admin.php:600 msgid "Documentation" msgstr "文档" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:464 #, php-format msgid "Learn about any aspect of %s Theme." msgstr "了解%s主题的任何方面" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:465 msgid "Start Reading" msgstr "开始阅读" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:471 msgid "Subscription" msgstr "订阅" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:472 msgid "Get the latest changes in your inbox." msgstr "获取收件箱中的最新更改。" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:473 msgid "Coming soon" msgstr "即将推出" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:483 msgid "Dashboard" msgstr "仪表盘" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:501 msgid "Customization" msgstr "自定义" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:593 msgid "Play all video tutorials" msgstr "观看视频教程" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:595 msgid "Video Tutorials" msgstr "视频教程" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:596 #, php-format msgid "Take your skills with %s to the next level!" msgstr "把带%s的技能带到下一个级别!" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:601 #: auxin-content/include/hooks-admin.php:606 msgid "Check out" msgstr "结算" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:605 msgid "Support Center" msgstr "支持中心" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:616 msgid "Tutorials" msgstr "教程" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:635 msgid "Please install \"Phlox Core Elements\" plugin to enable this feature." msgstr "请安装 \"Phlox Core Elements\" 插件以启用此功能。" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:644 msgid "Demo Importer" msgstr "演示导入器" #: auxin-content/include/hooks-admin.php:673 #, php-format msgid "" "This theme requires at least WordPress version 4.7 and PHP 5.4. You are " "running WordPress version %s and PHP version %s. Please upgrade and try " "again." msgstr "" "这个主题至少需要WordPress版本4.7和PHP 5.4。您正在运行WordPress版本%s和PHP版" "本%s.请升级并重试。" #. Theme Name of the plugin/theme #: auxin-content/init/constant-i18n.php:16 #: auxin-content/init/constant-i18n.php:17 msgid "Phlox Pro" msgstr "Phlox Pro" #: auxin-content/init/constant-i18n.php:21 msgid "PHLOX" msgstr "PHLOX" #: auxin-content/options/auxin-options.php:27 msgid "General" msgstr "常规" #: auxin-content/options/auxin-options.php:37 msgid "General Layout" msgstr "常规布局" #: auxin-content/options/auxin-options.php:38 msgid "General Layout Setting" msgstr "常规布局设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:42 msgid "Typography Template" msgstr "排版模板" #: auxin-content/options/auxin-options.php:51 msgid "Global Colors Template" msgstr "全局颜色模板" #: auxin-content/options/auxin-options.php:62 msgid "Website Layout" msgstr "网站布局" #: auxin-content/options/auxin-options.php:63 msgid "If you choose \"Boxed\", site content will be wrapped in a box." msgstr "如果您选择“盒装”，则网站内容将包装在一个盒子中。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:69 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10414 msgid "Full" msgstr "完整的" #: auxin-content/options/auxin-options.php:82 msgid "Site Max Width" msgstr "站点最大宽度" #: auxin-content/options/auxin-options.php:83 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4438 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6521 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8597 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9950 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10056 msgid "Specifies the maximum width of website." msgstr "指定网站的最大宽度。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:105 msgid "General Typography" msgstr "常规版式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:106 msgid "General Typography Setting" msgstr "常规版式设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:110 msgid "Body" msgstr "主体" #: auxin-content/options/auxin-options.php:119 msgid "All Headings" msgstr "全部标题" #: auxin-content/options/auxin-options.php:130 msgid "Heading 1 (H1)" msgstr "标题1（H1）" #: auxin-content/options/auxin-options.php:141 msgid "Heading 2 (H2)" msgstr "标题2（H2）" #: auxin-content/options/auxin-options.php:152 msgid "Heading 3 (H3)" msgstr "标题3（H3）" #: auxin-content/options/auxin-options.php:163 msgid "Heading 4 (H4)" msgstr "标题4（H4）" #: auxin-content/options/auxin-options.php:174 msgid "Heading 5 (H5)" msgstr "标题5（H5）" #: auxin-content/options/auxin-options.php:189 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: auxin-content/options/auxin-options.php:190 msgid "Logo Setting" msgstr "Logo设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:194 msgid "Logo Width" msgstr "logo宽度" #: auxin-content/options/auxin-options.php:195 msgid "Specifies the max width of logo image in pixels." msgstr "指定logo图像的最大宽度单位px。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:212 msgid "Logo Max Height" msgstr "Logo最大高度" #: auxin-content/options/auxin-options.php:213 msgid "" "If the original logo is big in dimensions, you can limit the height by this " "option." msgstr "如果原始logo的尺寸较大，则可以通过此选项限制高度。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:220 msgid "Same as header height" msgstr "与标题高度相同" #: auxin-content/options/auxin-options.php:221 msgid "Specific size in pixel" msgstr "指定大小，以像素为单位" #: auxin-content/options/auxin-options.php:222 msgid "No Limit" msgstr "无限制" #: auxin-content/options/auxin-options.php:245 msgid "Logo Max Height in Pixel" msgstr "Logo最大高度 (px)" #: auxin-content/options/auxin-options.php:246 msgid "Specifies the max height of logo image in pixel." msgstr "指定Logo图像的最大高度，单位为像素。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:263 msgid "Pages with custom logo" msgstr "带有自定义徽标的页面" #: auxin-content/options/auxin-options.php:267 msgid "" "The following pages have custom logo enabled in page options. Select the " "page to edit the custom logo in page options." msgstr "" "以下页面在页面选项中启用了自定义徽标。选择页面以编辑页面选项中的自定义徽标。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:279 msgid "Page Animation and Preloading" msgstr "页面动画和预加载" #: auxin-content/options/auxin-options.php:280 msgid "Page Animation and Preloading Setting" msgstr "页面动画和预加载设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:284 msgid "Enable Page Animation" msgstr "启用页面动画" #: auxin-content/options/auxin-options.php:285 msgid "" "Enable this option to add page animation when user navigates between pages." msgstr "启用此选项，可使用户在页面之间导航时添加页面动画。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:294 msgid "Animation Type" msgstr "动画类型" #: auxin-content/options/auxin-options.php:295 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3362 msgid "Hover over images to see the animation." msgstr "悬停图像查看动画。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:308 #: auxin-content/options/auxin-options.php:2854 msgid "Fade" msgstr "淡入淡出" #: auxin-content/options/auxin-options.php:312 #: auxin-content/options/auxin-options.php:611 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6208 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9632 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10729 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:848 msgid "Cover" msgstr "叠加" #: auxin-content/options/auxin-options.php:316 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:109 msgid "Circle" msgstr "圆形" #: auxin-content/options/auxin-options.php:320 msgid "Slide-Up" msgstr "" #: auxin-content/options/auxin-options.php:329 msgid "Enable Page Preloading" msgstr "启用页面预加载" #: auxin-content/options/auxin-options.php:330 msgid "" "Enable this option to display a loading animation while site is loading." msgstr "启用此选项可在加载站点时显示加载动画。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:339 msgid "Add Loading Image" msgstr "添加加载图像" #: auxin-content/options/auxin-options.php:340 msgid "Enable this option to add loading image for the site." msgstr "启用此选项可为站点添加加载图像。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:356 msgid "Loading Image" msgstr "加载图像" #: auxin-content/options/auxin-options.php:357 msgid "Select an animated gif to display while site is loading." msgstr "选择在加载网站时显示的动画 gif。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:378 msgid "Add Progress Bar" msgstr "添加进度条" #: auxin-content/options/auxin-options.php:379 msgid "Enable this option to add a top progress bar while site is loading." msgstr "启用此选项可在加载站点时添加顶部进度栏。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:395 msgid "Progress Bar Position" msgstr "进度条位置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:420 msgid "Progress Bar Color" msgstr "进度条颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:442 msgid "Page Preloading Color" msgstr "页面预加载颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:469 msgid "Appearance" msgstr "外观" #: auxin-content/options/auxin-options.php:470 msgid "Appearance Setting" msgstr "外观设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:479 msgid "Featured Colors" msgstr "特色颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:480 msgid "Featured Colors Setting" msgstr "特色颜色设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:485 #, php-format msgid "Color %s" msgstr "颜色 %s" #: auxin-content/options/auxin-options.php:502 msgid "Website Background" msgstr "网站背景" #: auxin-content/options/auxin-options.php:503 msgid "Website Background Setting" msgstr "站点背景设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:507 msgid "Enable background" msgstr "启用后台" #: auxin-content/options/auxin-options.php:508 #, php-format msgid "" "Specifies the background options for the body of website on boxed layout." "%1$s Only works if %2$s Website Layout %3$s option sets to %2$s Boxed layout " "%3$s" msgstr "" "指定盒装版式上网站正文的背景选项。%1$s 只有当%2$s 网站布局%3$s选项设置为%2$s " "盒装布局%3$s时才有效" #: auxin-content/options/auxin-options.php:517 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3696 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6129 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9553 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10435 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10595 #: auxin-content/options/auxin-options.php:11040 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:740 msgid "Background Color" msgstr "رنگ پس زمینه" #: auxin-content/options/auxin-options.php:519 msgid "Specifies the color of website background." msgstr "指定网站背景的颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:536 msgid "Background Pattern" msgstr "背景图案" #: auxin-content/options/auxin-options.php:537 #, php-format msgid "" "Select one of these patterns as site background image. %s Some of these can " "be used as a pattern over background image." msgstr "" "选择这些图案之一作为网站背景图像。%s 其中一些可以用作背景图像上的图案。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:565 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6216 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9640 msgid "Background Image" msgstr "背景图片" #: auxin-content/options/auxin-options.php:567 msgid "You can upload custom image for site background." msgstr "你可以上传自定义图片作为网站背景。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:596 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6166 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9590 msgid "Background Size" msgstr "背景尺寸" #: auxin-content/options/auxin-options.php:597 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6167 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9591 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:837 msgid "Specifies the background size." msgstr "指定背景大小。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:603 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6200 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9624 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10728 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:69 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:840 msgid "Auto" msgstr "自动" #: auxin-content/options/auxin-options.php:607 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6204 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9628 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10730 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:844 msgid "Contain" msgstr "包含" #: auxin-content/options/auxin-options.php:641 msgid "Background Repeat" msgstr "背景重复" #: auxin-content/options/auxin-options.php:642 msgid "Specifies how background image repeats." msgstr "指定背景图像重复的方式。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:647 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:752 msgid "No repeat" msgstr "不再重复" #: auxin-content/options/auxin-options.php:651 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:756 msgid "Repeat horizontally and vertically" msgstr "水平&垂直重复" #: auxin-content/options/auxin-options.php:655 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:760 msgid "Repeat horizontally" msgstr "水平重复" #: auxin-content/options/auxin-options.php:659 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:764 msgid "Repeat vertically" msgstr "垂直重复" #: auxin-content/options/auxin-options.php:689 msgid "Background Position" msgstr "图标的位置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:690 msgid "Specifies background image position." msgstr "指定背景图像位置。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:695 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:793 msgid "Left top" msgstr "左上角" #: auxin-content/options/auxin-options.php:699 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:797 msgid "Center top" msgstr "上止点" #: auxin-content/options/auxin-options.php:703 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:801 msgid "Right top" msgstr "右上角" #: auxin-content/options/auxin-options.php:708 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:806 msgid "Left center" msgstr "左居中" #: auxin-content/options/auxin-options.php:712 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:810 msgid "Center center" msgstr "中心" #: auxin-content/options/auxin-options.php:716 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:814 msgid "Right center" msgstr "右居中" #: auxin-content/options/auxin-options.php:721 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:819 msgid "Left bottom" msgstr "左下角" #: auxin-content/options/auxin-options.php:725 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:823 msgid "Center bottom" msgstr "中心底" #: auxin-content/options/auxin-options.php:729 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:827 msgid "Right bottom" msgstr "右下角" #: auxin-content/options/auxin-options.php:758 msgid "Background Attachment" msgstr "背景附着" #: auxin-content/options/auxin-options.php:759 msgid "" "Specifies whether the background is fixed or scrollable as user scrolls the " "page." msgstr "指定当用户滚动页面时，背景是固定的还是可滚动的。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:765 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:776 msgid "Scroll" msgstr "卷动" #: auxin-content/options/auxin-options.php:769 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:780 msgid "Fixed" msgstr "固定的" #: auxin-content/options/auxin-options.php:800 msgid "Content Background" msgstr "内容区背景" #: auxin-content/options/auxin-options.php:801 msgid "Content Background Setting" msgstr "内容背景设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:805 msgid "Content Background Color" msgstr "内容背景颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:807 msgid "Specifies the color of content background." msgstr "指定内容背景的颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:823 msgid "Website Frame" msgstr "网站框架" #: auxin-content/options/auxin-options.php:824 msgid "Website Frame Setting" msgstr "网站框架设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:828 msgid "Enable Site Frame" msgstr "启用网站框架" #: auxin-content/options/auxin-options.php:829 msgid "Enable this option to add a frame around the site. " msgstr "启用此选项可在网站周围添加框架。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:838 msgid "Site Frame Color" msgstr "网站框架颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:840 msgid "Specifies the color of the frame around the site." msgstr "指定网站周围框架的颜色。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:868 msgid "Typography" msgstr "排版" #: auxin-content/options/auxin-options.php:869 msgid "Typography Setting" msgstr "排版设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:874 msgid "Enable Custom Typography" msgstr "输入自定义版式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:875 msgid "" "The following options will be deprecated in next version of this theme. " "Please use new options in `General > General Typography` and `Header > " "Header Typography`" msgstr "" "此主题的下一版本中将不推荐使用以下选项。请使用“常规>常规版式”和“标题>标题版" "式”中的新选项`" #: auxin-content/options/auxin-options.php:885 msgid "Main Content" msgstr "主内容" #: auxin-content/options/auxin-options.php:886 msgid "Specifies content typography." msgstr "指定内容排版。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:929 msgid "Main Titles" msgstr "主标题" #: auxin-content/options/auxin-options.php:930 #, php-format msgid "" "Main titles contain sections and widget titles. %1$sAll %2$sh1%3$s to " "%2$sh6%3$s typography can be set here." msgstr "" "主标题包含部门和小工具标题。%1$s 所有 %2$s h1 %3$s 到 %2$s h6 %3$s 的版式都可" "以在这里设置。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:973 msgid "Page Heading" msgstr "页面标题\n" #: auxin-content/options/auxin-options.php:974 msgid "Specifies main title typography of page." msgstr "指定页面的主标题版式。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1017 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3974 msgid "Menu Typography" msgstr "菜单版式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1018 msgid "Specifies menu typography." msgstr "指定菜单版式。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1061 msgid "Buttons Typography" msgstr "按钮版式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1062 msgid "Specifies buttons typography." msgstr "指定按钮版式。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1105 msgid "Include Latin Charecters" msgstr "包括拉丁字符" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1106 msgid "" "If there are characters in your language that are not supported in fonts, " "use following options to load them." msgstr "如果您的语言中有字符不支持的字符，请使用以下选项加载它们。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1128 #: auxin-content/options/auxin-options.php:1129 msgid "Skin options" msgstr "皮肤选项" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1134 msgid "Video Player Skin" msgstr "视频播放器皮肤" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1135 msgid "Specifies the default skin for self hosted video player." msgstr "指定自托管视频播放器的默认外观。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1154 msgid "Audio Player Skin" msgstr "音频播放器皮肤" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1155 msgid "Specifies the default skin for self hosted audio player." msgstr "指定自托管音频播放器的默认外观。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1174 msgid "Pagination Skin" msgstr "分页皮肤" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1175 msgid "Specifies the default skin for site pagination." msgstr "指定网站分页的默认外观。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1181 msgid "Round, No Page Border" msgstr "圆形，无页边框" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1185 msgid "Round, No Border" msgstr "圆形，无边框" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1189 msgid "Round, With Border" msgstr "圆形，带边框" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1193 msgid "Square, No Page Border" msgstr "方形，没有页面边框" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1197 msgid "Square, No Border" msgstr "方形，无边框" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1201 msgid "Square, With Border" msgstr "方形，有边框" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1211 msgid "Pagination Typography" msgstr "分页排版" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1222 msgid "Pagination Active Number Typography" msgstr "分页活动数字排版" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1233 msgid "Pagination Next/Prev Typography" msgstr "下一页/上一页排版" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1248 #: auxin-content/options/auxin-options.php:1249 msgid "Mobile Browsers" msgstr "手机浏览器" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1253 msgid "Address Bar Color" msgstr "地址栏颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1254 msgid "Specifies the color of address bar and toolbar on mobile browsers." msgstr "指定移动浏览器上的地址栏和工具栏的颜色。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1268 msgid "Forms" msgstr "表单" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1269 msgid "Forms Appearance" msgstr "表单外观" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1273 msgid "Which Input should be display" msgstr "应该显示哪个输入" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1274 msgid "Specifies the inputs of comment forms." msgstr "指定注释表单的输入。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1278 msgid "Email" msgstr "电邮" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1279 comments.php:78 msgid "Website" msgstr "网址" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1280 comments.php:76 msgid "Name" msgstr "名称" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1281 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1291 msgid "Comment Forms Skin" msgstr "评论表单外观" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1292 msgid "Specifies the skin of all comment forms." msgstr "指定所有评论表单的外观。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1296 #: auxin-content/options/auxin-options.php:1548 #: auxin-content/options/auxin-options.php:2739 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3669 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:87 msgid "Classic" msgstr "经典" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1297 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:45 msgid "Modern" msgstr "现代" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1306 msgid "Label" msgstr "标签" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1307 msgid "Enable it to add labels in comment form." msgstr "允许它在注释窗体中添加标签。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1322 msgid "Label Typography" msgstr "标签版式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1333 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3430 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10990 msgid "Layout" msgstr "布局" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1334 msgid "Specifies the layout of comment forms." msgstr "指定注释窗体的布局。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1339 msgid "3 Column" msgstr "3列" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1340 msgid "2 Column" msgstr "2列" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1349 msgid "Reply Title" msgstr "回复标题" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1350 msgid "Specifies the reply title of comment form." msgstr "指定注释窗体的答复标题。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1355 #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1394 msgid "Add a Comment" msgstr "添加评论" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1359 msgid "Reply Title Typography" msgstr "回复标题排版" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1370 msgid "Comment Form Notes" msgstr "注释表单注释" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1371 msgid "Specifies notes of comment forms." msgstr "格式说明" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1376 #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1395 msgid "Your email address will not be published. Required fields are marked *" msgstr "您的电子邮件地址将不会被发布。已标记必需字段*" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1380 msgid "Form Notes Typography" msgstr "表单注释版式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1391 msgid "Response Title Typography" msgstr "响应标题排版" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1402 msgid "Submit Button Typography" msgstr "提交按钮版式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1414 msgid "Form Placeholder Text" msgstr "表单占位符文本" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1425 msgid "Comment Author Typography" msgstr "评论作者版式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1436 msgid "Comment Info Typography" msgstr "评论信息排版" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1447 msgid "Comment Content Typography" msgstr "注释内容版式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1465 msgid "Sidebars Appearance" msgstr "侧边栏外观" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1469 msgid "All Sidebars Widget Title" msgstr "全部侧边栏小工具标题" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1480 msgid "Primary Sidebar Widget Title" msgstr "主侧边栏小工具标题" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1491 msgid "Secondary Sidebar Widget Title" msgstr "第二侧边栏小工具标题" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1502 msgid "Sidebar Global Typography" msgstr "边栏全局版式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1513 msgid "Togglable Widgets" msgstr "可切换小工具" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1514 msgid "Enable it to togglable the widgets in sidebars." msgstr "启用它可以切换边栏中的小部件。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1523 msgid "Expand widgets on init" msgstr "在init上展开小部件" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1524 msgid "Enable it to expand widgets on init" msgstr "允许它在init上扩展小部件" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1540 msgid "Custom Dropdown Skins" msgstr "自定义下拉皮肤" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1541 msgid "Enable it to use custom skins for dropdowns in sidebars." msgstr "使它能够使用自定义皮肤在侧边栏下拉。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1564 msgid "Header" msgstr "页眉" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1565 msgid "Header Setting" msgstr "页眉设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1575 #: auxin-content/options/auxin-options.php:1576 msgid "Header Templates" msgstr "标题模板" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1582 msgid "Current Header" msgstr "当前标题" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1598 msgid "Your Headers" msgstr "你的标题" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1614 msgid "Header Templates Library" msgstr "标题模板库" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1631 msgid "Header Builder" msgstr "创建头部" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1632 msgid "Get header builder and templates by installing Elementor." msgstr "通过安装Elementor获取头生成器和模板。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1648 #: auxin-content/options/auxin-options.php:1816 #: auxin-content/options/auxin-options.php:2703 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3068 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3401 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3807 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3854 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3964 msgid "Use Legacy Header" msgstr "使用旧标题" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1649 #: auxin-content/options/auxin-options.php:1817 #: auxin-content/options/auxin-options.php:2704 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3069 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3402 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3808 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3855 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3965 msgid "Disable it to replace header section with an Elementor template" msgstr "禁用它以用Elementor模板替换头节" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1672 #: auxin-content/options/auxin-options.php:1673 msgid "Header Templates Settings" msgstr "标题模板设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1677 msgid "Enable Overlay Header" msgstr "启用覆盖页眉" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1678 msgid "Enable it to set a overlay header" msgstr "启用它以设置覆盖页眉" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1699 msgid "Enable Sticky Header" msgstr "启动置顶页眉" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1700 msgid "Enable it to display header menu on top even by scrolling the page." msgstr "启用此功能可以通过滚动页面来显示页眉菜单。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1721 msgid "Sticky Header Background" msgstr "粘性页眉背景" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1722 msgid "Specifies the sticky header color." msgstr "指定置顶页眉颜色。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1751 msgid "Sticky Header Height" msgstr "粘性收割台高度" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1752 msgid "Specifies the Sticky header height." msgstr "指定置顶页眉高度。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1794 msgid "Legacy Header Options" msgstr "传统头选项" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1795 msgid "" "The following options will be deprecated soon, Please DO NOT use them and " "use a Header template instead." msgstr "以下选项将很快被弃用，请不要使用它们，而是使用头模板。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1799 msgid "Legacy Header options notice" msgstr "旧标题选项通知" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1810 msgid "Header Section" msgstr "页眉区域" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1811 msgid "Header Section Setting" msgstr "页眉区设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1826 msgid "Header Layout" msgstr "页眉布局" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1827 msgid "Specifies header layout." msgstr "指定页眉布局。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1833 msgid "Logo left, Menu right" msgstr "Logo左，菜单右" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1837 msgid "Logo left, Burger menu right" msgstr "左图标，右菜单" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1841 msgid "Logo right, Menu left" msgstr "Logo右，菜单左" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1845 msgid "Logo Right, Burger menu left" msgstr "左菜单+右logo" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1849 msgid "Logo middle in top, Menu middle in bottom" msgstr "菜单和logo居中，logo在上，菜单在下" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1853 msgid "Logo left in top, Menu left in bottom" msgstr "Logo左上角, 菜单左下角" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1858 msgid "Logo left, Burger right, Message right" msgstr "Logo左边，汉堡右边，信息右边" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1862 msgid "Logo left, Menu Middle" msgstr "Logo左，菜单中间" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1866 msgid "Vertical Menu" msgstr "垂直菜单" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1870 msgid "No header" msgstr "没有页眉" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1886 msgid "Header Width" msgstr "页眉宽度" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1887 #, php-format msgid "" "Specifies boxed or fullwidth header.%1$s Only works if %2$s Website Layout " "%3$s option sets to %2$s Full layout %3$s" msgstr "" "指定页眉、盒装或全宽的宽度。%1$s 只有当 %2$s 网站布局 %3$s 选项设置为 %2$s 全" "宽布局 %3$s 时才有效" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1897 msgid "Full Width" msgstr "全宽度" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1925 msgid "Header Height" msgstr "头部高度" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1926 msgid "Specifies the header height in pixel." msgstr "指定页眉高度 (以像素为单位)。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1962 msgid "Add Search Button" msgstr "添加搜索按钮" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1963 msgid "Enable it to add search button in the header." msgstr "使其能够在标题中添加搜索按钮。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1994 msgid "Add Social Icons" msgstr "添加社交图标" #: auxin-content/options/auxin-options.php:1995 msgid "Enable it to add social icons in the header menu." msgstr "启用此选项在页眉菜单中添加社交图标。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2021 msgid "Header Message Text" msgstr "页眉消息文本" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2022 msgid "Enable it to add message in the header menu." msgstr "启用后能够在页眉菜单中添加消息。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2041 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3764 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3792 msgid "Welcome to your WordPress Website." msgstr "欢迎来到你的 WordPress 网站。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2046 msgid "Social Icon Size" msgstr "社会图标大小" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2047 msgid "Specifies the size of social icons in the header menu." msgstr "指定页眉菜单中的社交图标的大小。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2075 msgid "Small" msgstr "中" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2076 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1248 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1261 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1270 msgid "Normal" msgstr "普通" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2077 msgid "Large" msgstr "大的" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2078 msgid "Extra Large" msgstr "特大号" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2083 msgid "Display Logo" msgstr "显示Logo" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2084 msgid "Enable it to add logo in the header." msgstr "启用后在页眉中添加Logo。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2112 msgid "Display Header Cart" msgstr "显示页眉购物车" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2113 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3498 msgid "Enable it to display cart on top header bar." msgstr "启用后在顶部页眉栏上显示购物车。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2138 msgid "Display Header Cart In Tablet" msgstr "在平板设备中显示页眉购物车" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2139 msgid "Display Header Cart In Mobile" msgstr "在移动端中显示页眉购物车" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2144 msgid "Cart Type" msgstr "购物车形式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2168 msgid "Drop Down" msgstr "下拉列表" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2169 msgid "Off Canvas" msgstr "画布外" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2174 msgid "Cart Type In Tablet" msgstr "平板的购物车形式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2179 msgid "Simple Header Cart " msgstr "简单页眉购物车" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2180 msgid "Enable it to use simple mode of header cart." msgstr "使其能够使用简单的头推车模式。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2207 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3530 msgid "Icon for Cart" msgstr "购物车图标" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2239 msgid "Text for Cart" msgstr "购物车文本" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2265 #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2910 #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-footer.php:40 msgid "Shopping Basket" msgstr "购物篮" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2271 msgid "Basket Animation" msgstr "篮子动画" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2303 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3567 msgid "Cart Dropdown Skin" msgstr "购物车下拉皮肤" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2335 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3604 msgid "Dropdown Action On" msgstr "下拉菜单上的操作" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2359 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3633 msgid "Hover" msgstr "经过" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2360 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3634 msgid "Click" msgstr "點擊" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2367 msgid "Total Price Text in Dropdown" msgstr "下拉列表中的总价格文本" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2388 msgid "SUB TOTAL" msgstr "小计" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2394 msgid "Display My Account" msgstr "显示我的账号" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2395 msgid "Enable it to display myaccount on header." msgstr "启用后在顶部页眉栏上显示购物车。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2422 msgid "Display Wishlist" msgstr "显示愿望清单" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2423 msgid "Enable it to display wishlist on header." msgstr "启用后在顶部页眉栏上显示购物车。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2452 msgid "Add Border" msgstr "添加边框" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2453 msgid "Enable it to add border below the header." msgstr "启用后在页眉下方添加边框。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2479 msgid "Header Animation" msgstr "页眉动画" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2480 msgid "Enable it to animation the header after page loads." msgstr "使用后能够在页面加载后动画显示页眉。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2505 msgid "Header Animation Delay" msgstr "页眉动画延迟" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2506 msgid "The delay amount before starting the header animation in seconds." msgstr "在启动页眉动画之前的延迟秒数。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2535 msgid "Header Background Color" msgstr "页眉背景颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2536 msgid "Specifies the background color of header " msgstr "指定页眉的背景色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2565 msgid "Header Menu Color Scheme" msgstr "页眉颜色方案" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2566 msgid "Specifies the Color Scheme of Header" msgstr "指定页眉的颜色方案" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2593 msgid "Sticky Header Menu Color Scheme" msgstr "置顶页眉菜单颜色方案" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2594 msgid "Specifies the color scheme of header menu on sticky header." msgstr "指定置顶页眉上的页眉菜单的配色方案。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2630 msgid "Scale Logo on Sticky Header" msgstr "置顶页眉中Logo高度" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2631 msgid "Enable this option to scale logo on sticky header." msgstr "启用此选项可在置顶页眉上缩放logo。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2663 msgid "Vertical Menu Background Color" msgstr "垂直菜单背景颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2664 msgid "Specifies the background color of Vertical menu." msgstr "指定垂直菜单的背景色。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2697 msgid "Header Menu" msgstr "页眉菜单" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2698 msgid "Header Menu Options" msgstr "页眉菜单选项" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2713 msgid "Header Submenu Skin" msgstr "页眉子菜单皮肤" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2714 #: auxin-content/options/auxin-options.php:2790 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3644 msgid "Specifies submenu skin." msgstr "指定子菜单皮肤。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2735 #: auxin-content/options/auxin-options.php:2811 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3665 msgid "Paradox" msgstr "Paradox" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2743 #: auxin-content/options/auxin-options.php:2815 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3673 msgid "Dark Transparent" msgstr "深透明" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2747 #: auxin-content/options/auxin-options.php:2819 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3677 msgid "Divided" msgstr "分隔" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2751 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3681 msgid "Center Paradox" msgstr "居中Paradox" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2755 #: auxin-content/options/auxin-options.php:2823 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3685 msgid "Modern Paradox" msgstr "现代Paradox" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2762 msgid "Vertical Menu Items Align" msgstr "垂直菜单项对齐" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2789 msgid "Vertical Header Submenu Skin" msgstr "垂直页眉子菜单皮肤" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2830 msgid "Submenu animation effect" msgstr "子菜单动画效果" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2858 msgid "Fade and move" msgstr "淡变和移动" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2867 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3303 msgid "Display Submenu Indicator" msgstr "显示子菜单指示" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2868 msgid "Add submenu indicator icon to header menu items." msgstr "将子菜单指示器图标添加到页眉菜单项。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2890 msgid "Display Menu Splitter" msgstr "显示菜单分割器" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2891 msgid "Insert splitter symbol between menu items in header." msgstr "在页眉中的菜单项之间插入拆分符号。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2914 msgid "Display Vertical Menu Footer" msgstr "显示垂直菜单页脚" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2915 msgid "Enable it to display footer at the bottom of vertical menu." msgstr "启用后在垂直菜单底部显示页脚。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2936 msgid "Display Searchbox Border" msgstr "显示搜索框边框" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2937 msgid "Specifies the display of border under the search box" msgstr "指定搜索框下的边框显示" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2963 msgid "Display Vertical Menu Copyright Text" msgstr "显示垂直菜单版权文本" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2964 msgid "Enable it to display copyright text at the bottom of vertical menu." msgstr "使其能够在垂直菜单底部显示版权文本。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2989 msgid "Submenu location " msgstr "子菜单位置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:2990 msgid "Set the location of submenu in header area." msgstr "设置页眉区域子菜单的位置。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3010 msgid "Below header" msgstr "页眉下面" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3014 msgid "Below header menu items" msgstr "页眉菜单项下面" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3021 msgid "Menu height" msgstr "菜单高度" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3022 msgid "Specifies minimum height of main menu items." msgstr "指定主菜单项的最小高度。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3061 msgid "Burger Menu" msgstr "汉堡包菜单" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3062 msgid "Burger Menu Options" msgstr "汉堡菜单选项" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3078 msgid "Burger Button Color" msgstr "汉堡按钮颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3079 msgid "Specifies burger button color." msgstr "指定汉堡按钮颜色。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3097 msgid "Burger Button Style" msgstr "汉堡按钮样式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3098 msgid "Specifies burger button style." msgstr "汉堡按钮样式。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3114 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3170 msgid "Expandable under top header" msgstr "在顶部页眉下展开" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3118 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3122 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3130 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3134 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3138 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3142 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3146 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3178 msgid "Offcanvas panel" msgstr "帆布面板" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3126 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3174 msgid "FullScreen on entire page" msgstr "整个页面全屏" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3154 msgid "Burger Menu Location" msgstr "汉堡菜单位置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3155 msgid "Specifies where menu appears when the burger button is clicked." msgstr "指定单击汉堡按钮时菜单的显示位置。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3185 msgid "Fullscreen Menu Background Color" msgstr "全屏菜单背景颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3186 msgid "Specifies the background color of fullscreen menu and search panel." msgstr "指定全屏菜单和搜索面板的背景颜色。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3209 msgid "Fullscreen Menu Skin" msgstr "全屏菜单皮肤" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3210 msgid "Specifies the skin of fullscreen menu panel." msgstr "指定全屏菜单面板的外观。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3242 msgid "FullScreen Menu Templates" msgstr "全屏菜单模板" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3243 msgid "Select Specific Template For FullScreen Menu" msgstr "选择全屏菜单的特定模板" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3262 msgid "Center Template" msgstr "中心模板" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3266 msgid "Left side Template" msgstr "左侧模板" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3274 msgid "Fullscreen Menu Background Image" msgstr "全屏菜单背景图像" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3275 msgid "Specifies the background image of fullscreen menu panel" msgstr "指定全屏菜单面板的背景图像" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3304 msgid "Add submenu indicator icon to menu items." msgstr "将子菜单指示器图标添加到页眉菜单项。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3326 msgid "Offcanvas Alignment" msgstr "帆布对齐" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3327 msgid "" "Specifies where offcanvas menu appears when the burger button is clicked." msgstr "指定单击汉堡按钮时帆布菜单的显示位置。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3346 msgid "Left side" msgstr "左边" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3350 msgid "Right side" msgstr "右边" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3360 msgid "Burger Menu Toggle Type" msgstr "汉堡菜单切换类型" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3361 msgid "Specifies only one submenu displays at a time or multiple." msgstr "指定一次或多次仅显示一个子菜单。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3377 msgid "Toggle" msgstr "切换" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3381 msgid "Accordion" msgstr "可折叠" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3395 msgid "Top Header bar" msgstr "顶部页眉栏" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3396 msgid "Top Header bar Setting" msgstr "顶部页眉栏设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3411 msgid "Display Top Header bar" msgstr "显示顶部页眉栏" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3412 msgid "" "Enable it to display top header bar. You can display socials, message and " "call info there." msgstr "启用它以显示顶部页眉栏。您可以在那里显示社交关系、消息和呼叫信息。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3431 msgid "Specifies the layout for top header bar." msgstr "指定顶部标题栏的布局。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3449 msgid "Menu left. Social and search right" msgstr "菜单在左边，社交和搜索在右边" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3453 msgid "Message left. Menu and language right" msgstr "消息在左边，菜单和语言在右边" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3457 msgid "Social left. Cart and search right" msgstr "社交在左边，购物车和搜索在右边" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3461 msgid "Menu left. Message, social, cart, search and language right" msgstr "菜单在左边，消息、社交、购物车、搜索和语言在右边" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3465 msgid "Language left. Social, cart and search right" msgstr "语言在左边，社交、购物车和搜索在右边" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3469 msgid "Message left. Social, cart and search right" msgstr "消息在左边，社交、购物车和搜索在右边" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3473 msgid "Menu left. Social, cart and search right" msgstr "菜单在左边，社交、购物车和搜索在右边" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3477 msgid "Language and menu left. Message, social, cart and search right" msgstr "语言和菜单在左边，消息、社交、购物车和搜索在右边" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3481 msgid "Message Left, Secondary Message Right" msgstr "消息在左边，第二消息在右边" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3497 msgid "Display Top Header Cart" msgstr "显示页眉购物车" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3643 msgid "Submenu Skin" msgstr "子菜单皮肤" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3697 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3722 msgid "Specifies the background color of top header bar." msgstr "指定顶部页眉栏的背景色。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3721 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10619 #: auxin-content/options/auxin-options.php:11066 msgid "Background Gradient" msgstr "背景渐变" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3746 msgid "Message on Top Header Bar" msgstr "顶部页眉栏上的消息" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3747 msgid "Add a message to display on top header bar." msgstr "添加要在顶部标题栏上显示的消息。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3769 msgid "Secondary Message" msgstr "第二消息" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3770 msgid "Add a Secondary message to display on top header bar." msgstr "添加要显示在顶部页眉栏第二信息。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3801 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3802 msgid "Fullscreen Search" msgstr "全屏搜索" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3817 msgid "FullScreen Search Skin" msgstr "全屏搜索皮肤" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3848 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3849 msgid "Header Typography" msgstr "页眉排版" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3864 msgid "Main Menu" msgstr "主菜单" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3882 msgid "Menu Dropdown" msgstr "菜单下拉菜单" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3900 msgid "Menu Active Item" msgstr "菜单激活样式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3918 msgid "Logo Text" msgstr "Logo文本" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3936 msgid "Site Description" msgstr "场地描述" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3958 #: auxin-content/options/auxin-options.php:3959 msgid "Top Header Typography" msgstr "顶部页眉排版" #: auxin-content/options/auxin-options.php:3991 msgid "Message Typography" msgstr "信息版式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4008 msgid "Secondary Message Typography" msgstr "第二信息版式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4029 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4030 msgid "Website Socials" msgstr "网站社交" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4035 msgid "Hide Socials on Tablet" msgstr "在平板电脑上隐藏社交" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4036 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10816 msgid "Enable it to hide subfooter on tablet devices." msgstr "使其能够在平板设备上隐藏子页脚。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4046 msgid "Hide Socials on Phone" msgstr "在手机中隐藏社交" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4047 msgid "Enable it to hide subfooter on phone devices." msgstr "使其能够隐藏电话设备上的子文件夹。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4057 msgid "Use Brand Color" msgstr "使用品牌颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4058 msgid "Enable this option to apply brand color to each social icons." msgstr "启用此选项可将品牌颜色应用于每个社交图标。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4068 msgid "Use Brand Color as Hover" msgstr "使用品牌颜色作为悬停" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4069 msgid "" "You can sepcify with enable this option to use brand color for each social " "icons just on hover" msgstr "你可以启用此选项来设置每个社会图标只是悬停时使用品牌颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4079 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4938 msgid "Icon Color" msgstr "图标颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4081 msgid "Specifies the color of social icons." msgstr "指定社交图标的颜色。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4098 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4099 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4111 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4123 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4134 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4145 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4156 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4167 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4178 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4189 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4200 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4211 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4223 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4234 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4245 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4256 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4268 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4279 msgid "Should start with <code>http://</code>" msgstr "应以 <code> http:// 或 https://</code> 开头" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4110 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4122 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4133 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4144 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4155 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4166 msgid "Digg" msgstr "Digg" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4177 msgid "Stumbleupon" msgstr "Stumbleupon" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4188 msgid "LastFM" msgstr "Lastfm" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4199 msgid "Delicious" msgstr "Delicious" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4210 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4222 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4233 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4244 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4255 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4267 msgid "VK" msgstr "VK" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4278 msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4289 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4290 msgid "Enter your RSS Feed page. For example :" msgstr "输入你的RSS Feed页面。例如：" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4309 msgid "Blog Setting" msgstr "博客设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4318 msgid "Single Post" msgstr "文章页面" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4319 msgid "Preview a blog post" msgstr "预览博客文章" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4351 msgid "Single Post Sidebar Position" msgstr "文章详细页位置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4352 msgid "Specifies position of sidebar on single post." msgstr "指定侧栏在单篇文章上的位置。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4392 msgid "Single Post Sidebar Style" msgstr "单篇文章页面侧边栏样式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4424 msgid "Single Post Featured Color" msgstr "单篇文章特色颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4425 msgid "Specifies featured color for blog posts." msgstr "指定博客文章的特色颜色。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4437 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6520 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8596 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9949 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10055 msgid "Custom Max Width" msgstr "自定义最大宽度" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4445 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6528 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8604 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9957 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10063 msgid "Default Site Max Width" msgstr "默认站点最大宽度" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4458 msgid "" "You can reduce the width of text lines and increase the readability of " "context in single post of blog (does not affect the width of media)." msgstr "" "您可以减少文本行的宽度, 并增加博客单篇文章中上下文的可读性 (不会影响媒体的宽" "度)。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4484 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8587 msgid "" "Enable it to display a space between title and content. If you need to start " "your content from very top of the page, disable it." msgstr "" "是否要在标题和内容之间显示空格。 如果您需要从页面顶部开始您的内容，请禁用它。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4493 msgid "Display Post Media" msgstr "显示文章媒体" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4494 msgid "" "Enable it to display post media (featured image, video, audio, ..) on single " "post page." msgstr "使其能够在单个文章页上显示文章媒体 (特色图像、视频、音频、...)。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4506 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8085 msgid "" "Enable it to display post date, categories and author name in post page ." msgstr "使其在文章页中显示发布日期、类别和作者姓名。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4518 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6677 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8103 msgid "Display post date" msgstr "显示日期" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4519 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6678 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8104 msgid "Enable it to show the post date." msgstr "使其显示文章日期。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4536 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6701 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8127 msgid "Display post author" msgstr "显示文章作者" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4537 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6702 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8128 msgid "Enable it to show the post author." msgstr "使其显示文章作者。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4554 msgid "Display comments number" msgstr "显示评论数量" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4555 msgid "Enable it to show the post comments number." msgstr "使其显示文章评论数量。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4572 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8150 msgid "Display post categories" msgstr "显示文章类别" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4573 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8151 msgid "Enable it to show the post categories." msgstr "启用它以显示文章类别。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4591 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7052 msgid "Display Like Button" msgstr "显示喜欢按钮" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4592 #, php-format msgid "" "Enable it to display %s like button%s on single post. Please note WP Ulike " "plugin needs to be activaited in order to use this option." msgstr "" "使其能够在单个文章页眉显示%s 喜欢按钮 %s。请注意 WP Ulike 插件需要激活才能生" "效。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4609 msgid "Like Button Type" msgstr "喜欢按钮类型" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4610 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4877 msgid "Enable it to display text instead of icon on single post." msgstr "使其在单个帖子上显示文本而不是图标。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4616 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4883 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:59 msgid "Icon" msgstr "图标" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4617 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4884 msgid "Text" msgstr "文字" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4635 msgid "Like Button Position" msgstr "喜欢按钮的位置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4636 msgid "Show like button befor or after post content." msgstr "在文章内容之前或之后显示喜欢按钮。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4642 msgid "Before post content (Top)" msgstr "文章内容之前 (顶部)" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4643 msgid "After post content (Bottom)" msgstr "文章内容之后 (底部)" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4666 msgid "Like Icon" msgstr "喜欢图标" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4692 msgid "Icon Liked Color" msgstr "喜欢图标的颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4693 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4722 msgid "Like icon color" msgstr "喜欢图标颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4721 msgid "Icon Not Liked Color" msgstr "不喜欢图标的颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4750 #: auxin-content/options/auxin-options.php:4972 msgid "Icon Hover Color" msgstr "图标悬停颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4751 msgid "Like icon hover color" msgstr "喜欢图标悬停颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4779 msgid "Like Button Icon Size" msgstr "喜欢按钮图标大小" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4813 msgid "Like Button Margin" msgstr "喜欢按钮边距" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4841 msgid "Display Tags Section" msgstr "显示标签部分" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4842 msgid "Enable it to display tags section under the post content." msgstr "使其能够在文章内容下显示 标签 部分。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4853 msgid "Display Share Button" msgstr "显示共享按钮" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4854 #, php-format msgid "Enable it to display %s share button%s on single post." msgstr "使其能够在单个文章页显示%s分享按钮%s。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4876 msgid "Share Button Type" msgstr "分享按钮类型" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4907 msgid "Share Button Icon" msgstr "共享按钮图标" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4939 msgid "Share icon color" msgstr "共享图标颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:4973 msgid "Share icon hover color" msgstr "共享图标悬停颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5006 msgid "Share Button Icon Size" msgstr "共享按钮图标大小" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5045 msgid "Share Button Margin" msgstr "共享按钮边距" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5077 msgid "Display Author Section" msgstr "显示作者部分" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5078 #, php-format msgid "" "Enable it to display %s author information%s after post content on single " "post." msgstr "使其能够在单篇文章的内容后显示%s作者信息%s。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5088 msgid "Display Author Biography Text" msgstr "显示作者介绍文字" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5089 #, php-format msgid "" "Enable it to display %s author biography text%s in author section on single " "post." msgstr "使其能够在单篇文章的作者部分中显示%s 作者简介信息 %s。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5106 msgid "Display Author Socials" msgstr "显示作者社交" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5107 #, php-format msgid "" "Enable it to display %s author socials%s in author section on single post." msgstr "使其能够在单篇文章的 \"作者\" 部分中显示%s 作者社交图标%s。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5124 msgid "Display Next & Previous Posts" msgstr "显示下一篇和上一篇文章" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5125 msgid "" "Enable it to display links to next and previous posts on single post page." msgstr "使其能够早单篇文章页面上显示下一篇和上一篇文章的链接。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5136 msgid "Skin for Next & Previous Links" msgstr "下一个和上一个链接的皮肤" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5137 msgid "Specifies the skin for next and previous navigation block." msgstr "指定下一个和上一个导航块的皮肤。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5150 msgid "Minimal (default)" msgstr "最小的(默认)" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5154 msgid "Thumbnail with Arrow" msgstr "缩略图有箭头" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5158 msgid "Thumbnail without Arrow" msgstr "缩略图没有箭头" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5162 msgid "Navigation with Light Background" msgstr "浅色背景导航" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5166 msgid "Navigation with Dark Background" msgstr "深色背景导航" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5170 msgid "Sticky Thumbnail with Arrow" msgstr "置顶缩略图和箭头" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5180 #: templates/theme-parts/entry/single-post.php:190 msgid "Previous Post" msgstr "上一篇文章" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5181 #: templates/theme-parts/entry/single-post.php:191 msgid "Next Post" msgstr "下一篇文章" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5192 msgid "Comment Forms Cookie Consent" msgstr "评论表单Cookie同意" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5193 msgid "" "Whether to display cookie consent option on comment form for users or not." msgstr "是否在用户评论表单上显示 cookie 同意选项。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5203 msgid "Comment Avatar Size" msgstr "评论者头像大小" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5204 msgid "Use custom size for avatars in comment section in pixels." msgstr "评论区使用自定义头像尺寸单位px" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5217 msgid "Single Post Title" msgstr "单篇文章标题" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5218 msgid "Preview Single Post" msgstr "预览单篇文章" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5224 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8649 msgid "Enable it to show the page title section." msgstr "允许显示页面标题部分。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5413 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8838 msgid "Enable advanced setting" msgstr "启用高级设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5704 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9128 msgid "Title Box Custom Color" msgstr "标题盒自定义颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:5841 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9264 msgid "Breadcrumb Separator Icon" msgstr "面包屑分隔符图标" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6130 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9554 msgid "Specifies a background color for title bar." msgstr "指定标题栏背景" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6217 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9641 msgid "Specifies a background image for title bar." msgstr "指定标题栏的背景图像。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6252 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9676 msgid "Background Video MP4" msgstr "背景视频 MP4" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6253 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6289 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6325 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9677 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9713 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9749 msgid "" "You can upload custom video for title background</br>Note: if you set custom " "image, default image backgrounds will be ignored." msgstr "" "您可以上传自定义视频作为标题背景</br> 注意: 如果您设置自定义图像, 默认图像背" "景将被忽略。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6288 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9712 msgid "Background Video Ogg" msgstr "背景视频Ogg" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6324 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9748 msgid "Background Video WebM" msgstr "背景视频WebM" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6362 msgid "Display post title over content" msgstr "在内容上显示文章标题" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6373 msgid "Title Alignment" msgstr "标题对齐" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6374 msgid "Specifies alignment for main title in single post content." msgstr "指定单个帖子内容中主标题的对齐方式。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6398 msgid "Blog Page" msgstr "博客页" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6399 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7253 msgid "Preview Blog Archive" msgstr "预览博客存档" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6436 msgid "Template 1" msgstr "模板 1" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6440 msgid "Template 2" msgstr "模板 2" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6444 msgid "Template 3" msgstr "模板 3" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6448 msgid "Template 4" msgstr "模板 4" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6457 msgid "Grid" msgstr "格网" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6461 msgid "Masonry" msgstr "砌体" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6465 msgid "Timeline" msgstr "时间轴" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6469 msgid "Land" msgstr "着陆" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6473 msgid "Tiles" msgstr "铺叠" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6482 msgid "Blog Template" msgstr "博客模板" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6483 msgid "Choose your blog template." msgstr "选择您的博客模板。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6502 msgid "Display Featured Media" msgstr "显示特色媒体" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6503 msgid "Enable it to display featured media on blog archive page." msgstr "启用它以在博客存档页面上显示特色媒体。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6540 msgid "Image aspect ratio" msgstr "图像纵横比" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6558 msgid "Horizontal 4:3" msgstr "水平 4:3" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6559 msgid "Horizontal 16:9" msgstr "水平 16:9" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6560 msgid "Square 1:1" msgstr "方型 1:1" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6561 msgid "Vertical 3:4" msgstr "垂直 3:4" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6575 msgid "Auto Mask Featured Image" msgstr "自动蒙版图像" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6576 msgid "" "By enabling this option, the featured images in blog list which are above " "800 pixels in height will be automatically masked.(Max height is 800 pixels)" msgstr "" "通过启用此选项，将自动屏蔽博客列表中高度超过800像素的特色图像。（最大高度为" "800像素）" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6593 msgid "Grid Layout" msgstr "网格布局" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6594 msgid "Specifies the style of grid column for each post." msgstr "指定每个文章的网格列的样式。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6627 msgid "Display post info" msgstr "显示帖子信息" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6644 msgid "Post info position" msgstr "文章信息位置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6662 msgid "After Title" msgstr "标题后" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6663 msgid "Before Title" msgstr "标题前" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6730 msgid "Display Categories" msgstr "显示类别\n" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6754 #: auxin-content/options/auxin-options.php:6776 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8174 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8196 msgid "Display Comment" msgstr "显示评论" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6793 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8213 msgid "Display author or read more" msgstr "显示作者或阅读更多" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6794 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8214 msgid "Specifies whether to show author or read more on each post." msgstr "指定是否在每个文章上显示作者或阅读更多。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6806 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7038 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8226 msgid "Read More" msgstr "了解更多" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6807 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7497 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8227 #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:23 msgid "Author" msgstr "作者" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6815 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8235 msgid "Display Author in Header" msgstr "在标题中显示作者" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6837 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8257 msgid "Display Author in Footer" msgstr "在页脚中显示作者" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6859 msgid "Number of columns" msgstr "栏数" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6887 msgid "Number of columns in tablet" msgstr "平板上栏数" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6916 msgid "Number of columns in mobile" msgstr "手机上栏数" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6943 msgid "Exclude posts without media" msgstr "排除没有媒体的文章" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6967 msgid "Exclude quote and link post formats" msgstr "排除引用和链接 文章形式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6968 msgid "Do not display the posts with \"quote\" and \"link\" post formats" msgstr "不显示带有 \"引用\" 和 \"链接\" 的文章形式的文章" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6991 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8279 msgid "Load More Type" msgstr "加载更多类型" #: auxin-content/options/auxin-options.php:6992 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8280 msgid "Replaces the default pagination in blog archive with a load more" msgstr "使用加载更多来替换博客存档中的默认分页" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7009 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8297 msgid "Infinite Scroll" msgstr "无限滚动 " #: auxin-content/options/auxin-options.php:7013 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8301 msgid "Next Button" msgstr "下一个按钮" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7017 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8305 msgid "Next Prev" msgstr "下一个上一个" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7033 msgid "Read More Text" msgstr "阅读更多文本" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7034 msgid "Select the string to read more permalink text in archive pages" msgstr "选择字符串以在存档页面中读取更多永久链接文本" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7053 #, php-format msgid "" "Enable it to display %s like button%s on blog posts. Please note WP Ulike " "plugin needs to be activaited to use this option." msgstr "" "启用后，可以在博客文章上显示%s 喜欢按钮 %s。请注意 WP Ulike 插件需要激活才能" "使用此选项。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7077 msgid "Timeline Alignment" msgstr "时间轴对齐" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7078 msgid "Specifies the alignment of timeline on blog page." msgstr "指定博客页面上时间线的对齐方式。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7115 msgid "Blog Sidebar Position" msgstr "博客侧边栏位置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7116 msgid "" "Specifies the position of sidebar on blog page. Please not that the sidebars " "in two-sidebar layouts are only visible on screen sizes with 1140px or " "higher in width." msgstr "" "指定在博客页面上的边栏位置。请注意，两个边栏布局中的侧栏只能在1140px 或更高的" "宽度的屏幕上显示。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7157 msgid "Blog Sidebar Style" msgstr "博客侧边栏样式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7158 msgid "Specifies the style of sidebar on blog page." msgstr "指定此页面上边栏的样式。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7189 msgid "Blog content length" msgstr "博客内容长度" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7190 #, php-format msgid "" "Whether to display%1$ssummary%2$sor%1$sfull%2$scontent for each post on blog " "page" msgstr "在博客页面的每篇文章是显示%1$s摘要%2$s还是%1$s全文%2$s" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7209 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8045 msgid "Full text" msgstr "全文" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7210 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8046 msgid "Summary" msgstr "摘要" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7218 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8054 msgid "Summery length" msgstr "摘要长度" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7219 msgid "Specifies summary character length for each post on blog page." msgstr "指定博客页面上每个帖子的摘要字符长度。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7252 msgid "Blog Slider" msgstr "博客幻灯片" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7258 msgid "Display Slider" msgstr "显示幻灯片" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7259 msgid "Specifies to insert post slide above blog posts." msgstr "指定在博客帖子之后插入帖子幻灯片。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7276 msgid "Slider type" msgstr "滑块类型" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7288 msgid "Default Post Slider" msgstr "默认文章滑块" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7289 msgid "Master Slider" msgstr "主滑块" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7289 msgid " (plugin is not installed)" msgstr "（插件没有安装）" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7307 msgid "MasterSlider" msgstr "MasterSlider" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7308 msgid "Choose a slider from the list of available Master Sliders." msgstr "从可用Master Sliders列表中选择一个滑块。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7329 msgid "Slider location" msgstr "幻灯片位置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7346 msgid "Insert above archive content" msgstr "在存档内容上方插入" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7350 msgid "Insert below the header" msgstr "在页眉下面插入" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7359 msgid "Slides number" msgstr "幻灯片数量" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7360 msgid "Specifies maximum number of slides in slider." msgstr "滑块指定幻灯片的最大数量。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7386 msgid "Exclude posts" msgstr "排除文章" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7387 #: auxin-content/options/auxin-options.php:7414 msgid "Post IDs separated by comma (eg. 53,34,87,25)." msgstr "以逗号分隔的帖子ID（例如53,34,87,25）。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7413 msgid "Include posts" msgstr "包括文章" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7440 msgid "Start offset" msgstr "开始偏移" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7441 msgid "Specifies number of post to displace or pass over." msgstr "要移动或者忽略的文章数" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7467 msgid "Order by" msgstr "排序" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7490 msgid "Date" msgstr "时间" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7491 msgid "Menu Order" msgstr "菜单顺序" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7492 msgid "Title" msgstr "标题" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7493 msgid "ID" msgstr "ID" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7494 msgid "Random" msgstr "随机" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7495 msgid "Comments" msgstr "注释" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7496 msgid "Date Modified" msgstr "修改日期" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7504 msgid "Order direction" msgstr "排序方向" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7527 msgid "Descending" msgstr "降序" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7528 msgid "Ascending" msgstr "升序" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7535 msgid "Slider skin" msgstr "滑块蒙皮" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7559 msgid "Light and boxed" msgstr "浅色和盒装" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7563 msgid "Dark and boxed" msgstr "深色和盒装" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7567 msgid "Light overlay" msgstr "浅色覆盖" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7571 msgid "Dark overlay" msgstr "深色叠加" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7580 msgid "Insert post title" msgstr "插入文章标题" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7607 msgid "Insert post meta" msgstr "插入文章元" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7638 msgid "Grab the image from" msgstr "抓取图像从" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7661 msgid "Auto select" msgstr "自动选择" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7662 msgid "Featured image" msgstr "特色圖像" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7663 msgid "First image in post" msgstr "文章种第一张图像" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7664 msgid "Custom image" msgstr "自定义图像" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7671 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:865 msgid "Background image" msgstr "背景图像" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7702 msgid "Exclude posts without image" msgstr "排除没有图像的文章" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7728 msgid "Slider image width" msgstr "滑块图像宽度" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7755 msgid "Slider image height" msgstr "滑块图像高度" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7781 msgid "Arrow navigation" msgstr "箭头导航" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7782 msgid "Specifies to insert arrow buttons over slider." msgstr "指定在滑块上插入箭头按钮。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7808 msgid "Space between slides" msgstr "幻灯片之间空格" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7835 msgid "Looped navigation" msgstr "循环导航" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7863 msgid "Slideshow" msgstr "幻灯片" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7890 msgid "Slideshow delay in seconds" msgstr "幻灯片显示延迟秒" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7927 msgid "Blog Category & tag" msgstr "博客类别和标签" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7928 msgid "Blog Category & tag page Setting" msgstr "博客类别和标签页设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7932 msgid "Taxonomy Page Template" msgstr "分类页面模板" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7952 msgid "Taxonomy Page Sidebar Position" msgstr "分类页边栏位置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:7994 msgid "Specifies the style of sidebar on category & tag page." msgstr "指定分类和标签页面的边栏样式。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8024 msgid "Taxonomy content length" msgstr "分类内容长度" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8025 #, php-format msgid "" "Whether to display%1$ssummary%2$sor%1$sfull%2$scontent for each post on " "category & tag page." msgstr "在分类和标签页面的每篇文章是显示%1$s摘要%2$s还是%1$s全文%2$s。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8055 msgid "Specifies summary character length on category & tag page." msgstr "指定目录和标签页上的摘要字符长度。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8325 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8326 msgid "Single Post Typography" msgstr "文章内页排版" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8330 msgid "Post Title" msgstr "职务" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8341 msgid "Post Content" msgstr "文章内容" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8352 msgid "Post info" msgstr "发布信息" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8363 msgid "Post info terms" msgstr "文章信息描述" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8374 msgid "Post Meta" msgstr "文章元" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8385 msgid "Post Meta Terms" msgstr "文章元数据描述" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8396 msgid "Subtitle" msgstr "副标题" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8407 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9815 msgid "Breadcrumb" msgstr "面包屑" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8422 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8423 msgid "Blog Page Appearance" msgstr "博客页面外观" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8427 msgid "Post Title Typography" msgstr "文章标题排版" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8438 msgid "Post info Typography" msgstr "文章信息排版" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8449 msgid "Post info Terms Typography" msgstr "文章信息描述排版" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8460 msgid "Post Content Typography" msgstr "文章内容排版" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8471 msgid "Button Typography" msgstr "按钮版式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8490 msgid "Page" msgstr "页码" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8491 msgid "Page Setting" msgstr "页面设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8500 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8507 msgid "Page Layout" msgstr "页面布局" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8501 msgid "Page Layout Setting" msgstr "页面布局设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8508 #: auxin-content/options/auxin-options.php:8643 msgid "Preview a page" msgstr "预览页面" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8514 msgid "Page Sidebar Position" msgstr "页面侧边栏位置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8515 msgid "Specifies position of sidebar on page." msgstr "指定页面边栏的位置。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8554 msgid "Page Sidebar Style" msgstr "页面边栏样式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8617 msgid "If you select \"Full\", the content fills the entire width of the page." msgstr "如果选择 \"全宽\", 内容将填充页面的整个宽度。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:8642 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9793 msgid "Page Title" msgstr "页面标题" #: auxin-content/options/auxin-options.php:9788 #: auxin-content/options/auxin-options.php:9789 msgid "Page Typography" msgstr "页面排版" #: auxin-content/options/auxin-options.php:9804 msgid "Page Subtitle" msgstr "页面副标题" #: auxin-content/options/auxin-options.php:9826 msgid "Breadcrumb Links" msgstr "面包屑链接" #: auxin-content/options/auxin-options.php:9837 msgid "Breadcrumb Color" msgstr "面包屑颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:9859 msgid "Woocommerce" msgstr "Woocommerce" #: auxin-content/options/auxin-options.php:9860 msgid "Woocommerce Setting" msgstr "WooCommerce设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:9869 msgid "Single Product Page" msgstr "单个商品页" #: auxin-content/options/auxin-options.php:9870 msgid "Preview a Single Product Page" msgstr "预览单个产品页面" #: auxin-content/options/auxin-options.php:9875 msgid "Single Product Sidebar Position" msgstr "单个产品边栏位置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:9876 msgid "Specifies the position of sidebar on single product page." msgstr "指定单个产品页上的边栏位置。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:9917 msgid "Single Product Sidebar Style" msgstr "单产品侧边栏样式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:9974 msgid "Shop Page" msgstr "购买页面" #: auxin-content/options/auxin-options.php:9975 msgid "Preview Shop Page" msgstr "预览商店页面" #: auxin-content/options/auxin-options.php:9981 msgid "Shop Page Sidebar Position" msgstr "商店页面侧边栏位置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:9982 msgid "Specifies the position of sidebar on shop page." msgstr "指定店铺页面侧边栏的位置。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10023 msgid "Shop Sidebar Style" msgstr "商店侧边栏样式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10024 msgid "Specifies the style of sidebar on shop page." msgstr "指定此页面上边栏的样式。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10079 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10162 msgid "Product Category & Tag" msgstr "产品分类&标签" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10080 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10163 msgid "Product Category & Tag Page Setting" msgstr "产品类别和标签页面设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10085 msgid "Product Taxonomy Sidebar Position" msgstr "产品分类侧边栏位置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10086 msgid "Specifies the position of sidebar on product category & tag page." msgstr "指定类别＆标签页面上侧边栏的位置。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10126 msgid "Product Taxonomy Sidebar Style" msgstr "产品分类侧边栏样式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10127 msgid "Specifies the style of sidebar on product category & tag page." msgstr "指定分类和标签页面的边栏样式。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10177 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10955 msgid "Footer" msgstr "页脚" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10178 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10956 msgid "Footer Setting" msgstr "页脚设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10186 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10187 msgid "Footer Templates" msgstr "页脚模板" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10193 msgid "Current Footer" msgstr "自定义页脚" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10209 msgid "Your Footers" msgstr "你的页脚" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10225 msgid "Footer Templates Library" msgstr "页脚模板库" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10242 msgid "Footer Builder" msgstr "创建页脚" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10243 msgid "Get footer builder and templates by installing Elementor." msgstr "通过安装Elementor获取页脚生成器和模板。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10259 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10364 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10494 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10874 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10961 #: auxin-content/options/auxin-options.php:11159 msgid "Use Legacy Footer" msgstr "使用传统页脚" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10260 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10365 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10495 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10875 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10962 #: auxin-content/options/auxin-options.php:11160 msgid "Disable it to replace footer section with an Elementor template" msgstr "禁用它以将页脚部分替换为Elementor模板" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10280 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10281 msgid "Footer Templates Settings" msgstr "页脚模板设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10285 msgid "Enable Sticky Footer" msgstr "启用粘滞页脚" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10286 msgid "" "Enable this option to pin the footer and subfooter to bottom of the website." msgstr "启用此选项可将页脚和子页脚锁定到网站底部。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10295 msgid "Copyright Text" msgstr "版权文本" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10296 msgid "Enter your copyright text to display on footer." msgstr "输入要在页脚栏上显示的版权文字" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10304 #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-footer.php:142 #, php-format msgid "© %s. All rights reserved." msgstr "&复制；%s。保留所有权利。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10309 msgid "Show Theme Attribution" msgstr "显示主题属性" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10310 msgid "Show the \"Powered By\" text with link to theme homepage in footer." msgstr "在页脚中显示带有主题主页链接的\"Powered By\" 文本。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10323 msgid "Show Privacy Policy" msgstr "显示隐私条款" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10324 msgid "Show a link to privacy policy page in the footer." msgstr "在页脚中显示隐私政策页面的链接。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10342 msgid "Legacy Footer Options" msgstr "传统页脚选项" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10343 msgid "" "The following options will be deprecated soon, Please DO NOT use them and " "use a Footer template instead." msgstr "以下选项将很快被弃用，请不要使用它们，而是使用页脚模板。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10347 msgid "Legacy Footer options notice" msgstr "传统页脚选项通知" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10358 msgid "Subfooter Bar" msgstr "子页脚栏" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10359 msgid "Subfooter Bar Setting" msgstr "子页脚栏设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10375 msgid "Display Subfooter Bar" msgstr "显示子页脚栏" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10376 msgid "Enable it to display subfooter bar above of subfooter." msgstr "使其在子页脚上显示子页脚栏。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10394 msgid "Subfooter Bar Layout" msgstr "子页脚栏布局" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10395 msgid "Specifies layout of subtoofer bar." msgstr "指定子页脚栏的布局。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10422 msgid "Full with small vertical padding" msgstr "全宽的小垂直内边距" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10426 msgid "Boxed with small vertical padding" msgstr "盒装的小垂直填充" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10437 msgid "Specifies background color of subfooter bar." msgstr "指定子页脚的背景色。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10459 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10789 msgid "Top Border Color" msgstr "顶部边框颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10461 msgid "Specifies top border color of subfooter bar." msgstr "指定子页脚栏的上边框颜色。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10488 msgid "Sub Footer" msgstr "子页脚" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10489 msgid "Sub Footer Setting" msgstr "子页脚设置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10505 msgid "Display Subfooter" msgstr "显示子页脚" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10506 msgid "Enable it to display subfooter on all pages." msgstr "启用后在这些页面中显示子页脚。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10524 msgid "Subfooter Layout" msgstr "子页脚布局" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10525 msgid "Select layout for subfooter widget columns." msgstr "选择子页脚小工具列的版式。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10526 #, php-format msgid "" "It generates some widgetareas for subfooter based on the layout, which you " "need to %s fill them.%s" msgstr "它根据布局为子页脚生成一些小工具区域， 您需要 %s 填充他们。%s" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10545 msgid "1 Column" msgstr "1栏" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10549 msgid "2 Columns- 1/2 1/2" msgstr "2列 - 1/2 1/2" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10553 msgid "2 Columns- 2/3 1/3" msgstr "2列 - 2/3 1/3" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10557 msgid "2 Columns- 1/3 2/3" msgstr "2列 - 1/3 2/3" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10561 msgid "2 Columns- 3/4 1/4" msgstr "2列 - 3/4 1/4" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10565 msgid "2 Columns- 1/4 3/4" msgstr "2列 - 1/4 3/4" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10569 msgid "3 Columns- 1/3 1/3 1/3" msgstr "3列 - 1/3 1/3 1/3" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10573 msgid "3 Columns- 1/2 1/4 1/4" msgstr "3栏- 1/2 1/4 1/4" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10577 msgid "3 Columns- 1/4 1/4 1/2" msgstr "3栏- 1/4 1/4 1/2" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10581 msgid "4 Columns- 1/4 1/4 1/4 1/4" msgstr "4列 - 1/4 1/4 1/4 1/4" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10585 msgid "5 Columns- 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5" msgstr "5列 - 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10597 msgid "Specifies background color of subfooter." msgstr "指定子页脚的背景色。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10620 msgid "Specifies the background color for subfooter" msgstr "指定子页脚的背景色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10644 msgid "Sub Footer Background Image" msgstr "子页脚背景图像" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10645 msgid "Specifies a background image for sub footer." msgstr "指定子页脚的背景图像。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10672 msgid "Sub Footer Background Image Position" msgstr "子页脚背景图像位置" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10693 msgid "left top" msgstr "左上" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10694 msgid "left center" msgstr "离开中心" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10695 msgid "left bottom" msgstr "左下" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10696 msgid "right top" msgstr "右上" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10697 msgid "right center" msgstr "正确的中心" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10698 msgid "right bottom" msgstr "右下" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10699 msgid " center top" msgstr "中心顶部" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10700 msgid "center center" msgstr "center center" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10701 msgid " center bottom" msgstr "中底" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10707 msgid "Sub Footer Background Image Size" msgstr "子页脚背景图像大小" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10736 msgid "Sub Footer Background Image Repeat" msgstr "子页脚背景图像重复" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10757 msgid "No-Repeat" msgstr "禁止重复" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10758 msgid "Repeat" msgstr "重复" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10759 msgid "Repeat-X" msgstr "重复-X" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10760 msgid "Repeat-Y" msgstr "垂直重复" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10766 msgid "Dark Skin For Widgets" msgstr "小工具的深色皮肤" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10767 msgid "Enable it to change the skin of widgets to dark mode" msgstr "使其能够将小工具的外观更改为深色模式" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10791 msgid "Specifies top border color of subfooter." msgstr "指定子页脚栏的上边框颜色。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10815 msgid "Hide Subfooter on Tablet" msgstr "在平板设备中上隐藏子页脚" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10839 msgid "Hide Subfooter on mobile" msgstr "在移动设备中隐藏子页脚" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10840 msgid "Enable it to hide subfooter on mobile devices." msgstr "使其能够在移动设备上隐藏子页脚。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10868 #: auxin-content/options/auxin-options.php:10869 msgid "Sub Footer Appearance" msgstr "子页脚外观" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10885 msgid "Padding" msgstr "内距" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10903 msgid "Widget Title" msgstr "小工具标题" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10919 msgid "Widget Text" msgstr "小工具文本" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10935 msgid "Widget Links" msgstr "小工具链接" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10972 msgid "Display Footer" msgstr "显示页脚" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10973 msgid "Enable it to display footer on all pages." msgstr "在所有页面显示页脚。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:10991 msgid "Specifies the footer layout." msgstr "指定页脚布局。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11015 msgid "Footer Preset 1" msgstr "页脚预设1" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11019 msgid "Footer Preset 2" msgstr "页脚预设2" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11023 msgid "Footer Preset 3" msgstr "页脚预设3" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11027 msgid "Footer Preset 4" msgstr "页脚预设4" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11031 msgid "Footer Preset 5" msgstr "页脚预设5" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11041 #: auxin-content/options/auxin-options.php:11067 msgid "Specifies the background color for footer" msgstr "指定页脚的背景色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11091 msgid "Top Separator Color" msgstr "顶部分隔颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11093 msgid "Specifies the color of separator on top of footer." msgstr "指定页脚顶部分隔颜色" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11116 msgid "Top Border Thickness" msgstr "顶部边框厚度" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11118 msgid "Specifies the thickness of top border on footer in pixels." msgstr "指定页脚上边框的粗细，以像素为单位。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11153 #: auxin-content/options/auxin-options.php:11154 msgid "Footer Appearance" msgstr "页脚外观" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11170 msgid "Copyright" msgstr "版权" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11187 msgid "Theme Attribution" msgstr "主题归属" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11204 msgid "Privacy Policy" msgstr "会员条款" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11221 msgid "Footer Menu" msgstr "页脚菜单" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11249 #: auxin-content/options/auxin-options.php:11250 msgid "Extras" msgstr "额外" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11260 msgid "Go to Top Button " msgstr "回顶部按钮" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11261 msgid "Go to Top Button Options" msgstr "返回顶部按钮选项" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11265 msgid "Display Go to top button" msgstr "显示返回顶部按钮" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11277 msgid "Animate scroll" msgstr "动画滚动" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11278 msgid "" "Specifies whether animate or instantly go to top of page, when goto top " "button clicks." msgstr "指定在 \"返回顶部\" 按钮单击时是否动画显示或立即转到页面顶部。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11331 msgid "Performance" msgstr "性能" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11332 msgid "Performance Options" msgstr "绩效选项" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11336 msgid "Enable image preload preview" msgstr "启用图片预加载预览" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11337 msgid "" "Specifies whether to preload images in order to reduce page loading time or " "load them normally." msgstr "指定是否预加载图像以减少页面加载时间或正常加载它们。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11348 msgid "Image preload transition duration" msgstr "图像预加载转换持续时间" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11349 msgid "" "Specifies the duration of blur fade transition (in milliseconds) when an " "image completely loaded." msgstr "指定图像完全加载时模糊淡入淡出过渡的持续时间（以毫秒为单位）。" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11373 msgid "Breadcrumbs" msgstr "面包菜单" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11374 msgid "Breadcrumbs general options" msgstr "面包屑常规选项" #: auxin-content/options/auxin-options.php:11378 msgid "Breadcrumbs text max length" msgstr "面包屑文字最大长度" #: auxin/auxin-include/auxin.php:282 #, php-format msgid "" "Phlox theme cannot function properly due to following reason: \"Phlox Core " "Elements\" version %s is required. Current version is %s. Please update it. " msgstr "" "由于以下原因，Phlox主题不能正常工作:“Phlox核心元素”版本%s是必需的。当前版本" "是% s。请更新它。" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:151 msgid "Execute" msgstr "执行" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:154 msgid "Visual Icon Selector" msgstr "视觉图标选择器" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:157 msgid "Preview text:" msgstr "预览文本：" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:158 msgid "Font:" msgstr "字体：" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:159 msgid "Size:" msgstr "尺寸：" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:160 msgid "Style:" msgstr "样式：" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:161 msgid "Google Fonts" msgstr "Google字体" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:162 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-fonts.php:84 msgid "System Fonts" msgstr "系统字体" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:163 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-fonts.php:99 msgid "Google Early Access" msgstr "谷歌早期访问" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:164 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-fonts.php:196 msgid "Custom Fonts" msgstr "习惯 Meta" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:168 msgid "Cancel" msgstr "取消" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:169 msgid "Apply" msgstr "应用" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:176 msgid "Installation completed successfully." msgstr "安装和激活完成。" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:177 msgid "Something went wrong." msgstr "出了些问题。" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:178 msgid "Installed!" msgstr "安装！" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:179 msgid "Installation Failed!" msgstr "安装失败" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-breadcrumb.php:66 msgctxt "Home in breadcrumb" msgid "Home" msgstr "首页" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-breadcrumb.php:110 msgctxt "The blog title in breadcrumb" msgid "Blog" msgstr "博客" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-breadcrumb.php:128 msgid "show all" msgstr "显示所有" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-breadcrumb.php:231 msgctxt "navigate to previous page" msgid "previous" msgstr "往前" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-breadcrumb.php:234 msgctxt "navigate to next page" msgid "next" msgstr "往后" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:128 msgid "The description" msgstr "说明" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:129 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:612 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:647 #: comments.php:86 msgid "Submit" msgstr "提交 " #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:823 msgid "Add File" msgstr "添加文件" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:824 msgid "Change File" msgstr "更改文件" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:825 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:827 msgid "Select File" msgstr "选择文件" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:826 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:501 msgid "Remove" msgstr "删除" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:828 msgid "Choose File" msgstr "选择文件" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1205 msgid "Family" msgstr "字形系列" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1220 msgid "Size" msgstr "大小" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1236 msgid "Weight" msgstr "字粗" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1249 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:472 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:555 msgid "Bold" msgstr "粗体" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1253 msgid "Transform" msgstr "转换" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1258 msgid "Uppercase" msgstr "大写字母" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1259 msgid "Lowercase" msgstr "小写字母" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1260 msgid "Capitalize" msgstr "大写字母" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1265 msgid "Style" msgstr "样式" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1271 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:472 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:555 msgid "Italic" msgstr "斜体" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1272 msgid "Oblique" msgstr "斜体" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1276 msgid "Decoration" msgstr "装饰" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1281 msgid "Underline" msgstr "下划线" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1282 msgid "Overline" msgstr "排版" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1283 msgid "Line Through" msgstr "通过线" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1289 msgid "Line Height" msgstr "行高" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1306 msgid "Letter Spacing" msgstr "字母间距" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1364 msgid "GLOBAL COLORS" msgstr "全局颜色" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1385 msgid "Please set global colors in elementor" msgstr "请在elementor中设置全局颜色" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1388 msgid "Install Elementor" msgstr "安装Elementor" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1411 msgid "Setup Global Colors" msgstr "设置全局颜色" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1411 #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:511 #: templates/theme-parts/entry/post-column.php:89 #: templates/theme-parts/entry/post-flip.php:66 #: templates/theme-parts/entry/post-land.php:61 #: templates/theme-parts/entry/post-tile.php:43 #: templates/theme-parts/entry/post.php:101 #: templates/theme-parts/entry/single-post.php:113 msgid "Edit" msgstr "编辑" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1782 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:196 msgid "Install Elementor Now" msgstr "删除Elementor" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:1908 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:217 #, php-format msgid "Edit with %s Builder" msgstr "用%s生成器编辑" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-section.php:54 msgid "Press return or enter to open this section" msgstr "按返回或输入打开此部分" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-section.php:56 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-hub.php:134 msgid "Deprecated" msgstr "不允许" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-section.php:64 msgid "Back" msgstr "返回" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-section.php:73 msgid "Help" msgstr "帮助" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:473 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:488 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:610 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:640 msgid "Add Image" msgstr "添加图像" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:474 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:489 msgid "Change Image" msgstr "选择图片" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:475 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:490 msgid "Submit Image" msgstr "提交图片" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:476 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:491 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:610 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:640 msgid "Select Image" msgstr "选择图像位置" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:477 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:492 msgid "Choose Image" msgstr "选择图像" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:499 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:504 msgid "Select image" msgstr "选择图像" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:500 msgid "Change image" msgstr "改变图片" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:503 msgid "No image selected" msgstr "未选择图像" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:505 msgid "Choose image" msgstr "选择图片" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:516 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:671 msgid "Add Audio" msgstr "添加音频" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:517 msgid "Change Audio" msgstr "更改音频" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:518 msgid "Submit Audio" msgstr "提交音频" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:519 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:671 msgid "Select Audio" msgstr "选择音频" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:520 msgid "Choose Audio" msgstr "选择音频" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:531 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:702 msgid "Add Video" msgstr "添加视频" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:532 msgid "Change Video" msgstr "修改视频" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:533 msgid "Submit Video" msgstr "提交视频" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:534 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:702 msgid "Select Video" msgstr "选择视频" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:535 msgid "Choose Video" msgstr "选择视频" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:40 msgid "Submenu as Mega menu" msgstr "子菜单为Mega菜单" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:47 msgid "Disable Link" msgstr "禁用链接" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:53 msgid "Hide Label" msgstr "隐藏标签" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:65 msgid "Icon Alignment" msgstr "图标对齐" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:78 msgid "Start Row From Here" msgstr "从这里开始行" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:86 msgid "Hide Title" msgstr "隐藏标题" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:94 msgid "Number of Columns" msgstr "列数" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:110 msgid "Hide on Desktop" msgstr "桌面上隐藏" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:116 msgid "Hide on Tablet" msgstr "平板上隐藏" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:122 msgid "Hide on Mobile" msgstr "在移动设备上隐藏" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:128 msgid "Seconadary Text" msgstr "第二文本" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:134 msgid "Seconadary Text Background Color" msgstr "第二文本背景颜色" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:140 msgid "Custom Style" msgstr "自订样式" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:146 msgid "Image ID" msgstr "图像ID" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:154 msgid "Link/anchor ID" msgstr "链接/锚ID" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-hub.php:151 msgid "Loading options.." msgstr "加载选项.." #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:265 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:304 msgid "Remove image" msgstr "删除图片" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:640 msgid "Add Image(s)" msgstr "添加图像" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:741 msgid "Specifies the color of website background" msgstr "指定网站背景的颜色" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:747 msgid "Background repeat" msgstr "背景重复" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:748 msgid "Specifies how background image repeats" msgstr "指定背景图像如何重复" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:772 msgid "Background attachment" msgstr "背景附件" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:773 msgid "" "Specifies the background is fixed or scrollable as user scrolls the document" msgstr "指定当用户滚动文档时背景是固定的或可滚动的" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:789 msgid "Background position" msgstr "背景位置" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:790 msgid "Specifies background image alignment" msgstr "指定背景图像对齐。" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:836 msgid "Background size" msgstr "背景大小" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:857 msgid "Background pattern" msgstr "背景图案" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:858 msgid "Here you can select one of these patterns as site image background." msgstr "在这里，您可以选择其中一个模式作为站点图像背景。" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:866 msgid "You can upload custom image for site background" msgstr "你可以上传自定义图片作为网站背景" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:867 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:875 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:883 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:891 msgid "" "Note: if you set custom image, default image backgrounds will be ignored." msgstr "注意：如果设置自定义图像，默认图像背景将被忽略。" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:873 msgid "Background video MP4" msgstr "背景视频MP4" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:874 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:882 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:890 msgid "You can upload custom video for title background" msgstr "您可以上传自定义视频作为标题背景" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:881 msgid "Background video Ogg" msgstr "背景视频Ogg" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:889 msgid "Background video WebM" msgstr "背景视频WebM" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-theme-screen-help.php:46 #, php-format msgid "Below resources are available to help you in using %s theme." msgstr "下面的资源可以帮助您使用%s主题。" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-theme-screen-help.php:48 #, php-format msgid "A complete %s documentation %s, which updates regularly." msgstr "完整的%s文档%s，定期更新。" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-theme-screen-help.php:59 msgid "Phlox Support" msgstr "Phlox支持" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-welcome-base.php:129 msgid "Theme Panel" msgstr "主题面板" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-welcome-base.php:133 #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-welcome-base.php:187 msgid "Welcome" msgstr "Welcome" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-welcome-base.php:187 #, php-format msgid "Welcome to %s Theme" msgstr "欢迎来到 %s主题" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-welcome-base.php:204 #, php-format msgid "Version %s" msgstr "%s版本" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-welcome-base.php:206 msgid "Activated" msgstr "活性" #: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-welcome-base.php:207 msgid "How to deactivate?" msgstr "如何停用？" #: auxin/auxin-include/compatibility/cf7.php:35 #: auxin/auxin-include/compatibility/cf7.php:65 msgid "Theme Settings" msgstr "主题设置" #: auxin/auxin-include/compatibility/cf7.php:69 msgid "Don't add line breaks and paragraphs automatically." msgstr "不要自动添加换行符和段落。" #: auxin/auxin-include/compatibility/elementor.php:32 #, php-format msgid "Page Title (%s)" msgstr "页面标题 (%s)" #: auxin/auxin-include/compatibility/elementor.php:42 msgid "Sidebar Primary (Phlox Pro)" msgstr "侧边栏主要(Phlox Pro)" #: auxin/auxin-include/compatibility/elementor.php:51 #, php-format msgid "Sub Footer (%s)" msgstr "子页脚 (%s)" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:33 msgid "Phlox" msgstr "Phlox" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:48 msgid "Modern normal" msgstr "现代普通" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:54 msgid "Modern Circle" msgstr "现代圆圈" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:63 msgid "Hosting" msgstr "主机" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:66 msgid "Start Column" msgstr "开始栏" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:72 msgid "Normal Column" msgstr "常规列" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:78 msgid "Semi highlighted Column" msgstr "半高亮列" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:90 msgid "Classic Normal" msgstr "经典正常" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:106 msgid "Auxin signs" msgstr "Auxin符号" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:113 msgid "Ribbon" msgstr "丝带" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:117 msgid "Badge" msgstr "徽标" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:121 msgid "Rectangle" msgstr "矩形" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:135 msgid "Sale" msgstr "促销" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:138 msgid "Blue Sale" msgstr "蓝色销售" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:146 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:157 msgid "Popular" msgstr "热门" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:149 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:160 msgid "Blue Popular" msgstr "蓝色热门" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:168 msgid "Most Popular" msgstr "最热门" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:171 msgid "Blue Most Popular" msgstr "蓝色最受欢迎" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:176 msgid "Small Blue Most Popular" msgstr "小型蓝最流行" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:194 msgid "Style Settings" msgstr "样式设置" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:197 msgid "Main Color" msgstr "主颜色" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:198 msgid "Add To Favourites" msgstr "添加到收藏夹" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:199 msgid "Main color of the pricing table." msgstr "价格表主颜色" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:418 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:501 msgid "Row Type" msgstr "行类型" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:421 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:504 msgid "HTML Content" msgstr "HTML内容" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:424 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:507 msgid "Type of the footer row." msgstr "页脚行类型" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:433 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:434 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:516 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:517 msgid "Content" msgstr "内容" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:434 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:517 msgid "Align Left" msgstr "左对齐" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:434 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:517 msgid "Align Center" msgstr "对齐中心" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:434 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:517 msgid "Align Right" msgstr "右对齐" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:434 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:517 msgid "Add Shortcode" msgstr "添加简码" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:435 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:518 msgid "Content of the row." msgstr "内容的行。" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:446 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:529 msgid "Font Family" msgstr "字体系列" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:468 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:551 msgid "Font family of the row content." msgstr "行内容字体" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:471 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:554 msgid "Font Size / Line H." msgstr "字号/行 H。" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:472 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:555 msgid "Strikethrough" msgstr "删除线" #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:473 #: auxin/auxin-include/compatibility/go-pricing.php:556 msgid "Font size and line height of the row content in pixels." msgstr "以像素为单位的行内容字体大小和行高。" #: auxin/auxin-include/compatibility/wordpress-popular-posts.php:47 #, php-format msgid "1 comment" msgid_plural "%s comments" msgstr[0] "" #: auxin/auxin-include/compatibility/wordpress-popular-posts.php:61 #, php-format msgid "1 view per day" msgid_plural "%s views per day" msgstr[0] "每天1次" #: auxin/auxin-include/compatibility/wordpress-popular-posts.php:72 #, php-format msgid "1 view" msgid_plural "%s views" msgstr[0] "1次" #: auxin/auxin-include/compatibility/wordpress-popular-posts.php:85 #, php-format msgid "by %s" msgstr "" #: auxin/auxin-include/compatibility/wordpress-popular-posts.php:93 #, php-format msgid "posted on %s" msgstr "发布：%s" #: auxin/auxin-include/compatibility/wordpress-popular-posts.php:106 #, php-format msgid "under %s" msgstr "分类：%s" #: auxin/auxin-include/compatibility/wp-ulike.php:25 msgid "Like" msgstr "喜欢" #: auxin/auxin-include/compatibility/wpml.php:22 msgid "This is also available in: " msgstr "这也适用于:" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:395 msgid " Continue Reading" msgstr "继续阅读" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:604 #, php-format msgid "Input value for \"%s\" function should be array." msgstr "\"%s\" 函数的输入值应为数组。" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2098 #, php-format msgid "The function name \"%s\" not found for Metabox hub \"%s\"." msgstr "找不到详细集线器 \"%s\" 的函数名称 \"%s\"。" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2348 msgid "pattern 1" msgstr "pattern 1" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2353 msgid "pattern 2" msgstr "pattern 2" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2358 msgid "pattern 3" msgstr "pattern 3" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2363 msgid "pattern 4" msgstr "pattern 4" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2368 msgid "pattern 5" msgstr "pattern 5" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2373 msgid "pattern 6" msgstr "pattern 9" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2378 msgid "pattern 7" msgstr "" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2383 msgid "pattern 8" msgstr "" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2388 msgid "pattern 9" msgstr "图案9" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2393 msgid "pattern 10" msgstr "图案10" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2398 msgid "pattern 11" msgstr "图案11" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2403 msgid "pattern 12" msgstr "图案12" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2408 msgid "pattern 14" msgstr "图案14" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2413 msgid "pattern 15" msgstr "图案15" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2418 msgid "pattern 16" msgstr "图案16" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2423 msgid "pattern 17" msgstr "图案17" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2428 msgid "pattern 18" msgstr "图案18" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2433 msgid "pattern 19" msgstr "图案19" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2539 #, php-format msgid "Please specify a unique dom name for %s" msgstr "请为%s指定唯一的dom名称" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2592 msgid "- No Menu -" msgstr "-没有菜单-" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2624 msgid "Category" msgstr "类别" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2629 #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2668 msgid "All" msgstr "所有" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2694 msgid "Default sorting" msgstr "默认产品排序" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2698 #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2700 #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2707 msgid "Sort By " msgstr "排序方式 " #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2715 msgid "Terms Not Found" msgstr "没有找到词。" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2752 msgid "All Categories" msgstr "全部分类" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2780 msgid "Search..." msgstr "搜索..." #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2780 msgid "Type here.." msgstr "在此输入..." #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2790 #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2793 searchform.php:13 msgid "Search" msgstr "搜索" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2864 msgid "items" msgstr "个项目" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2869 msgid "Sub total" msgstr "小计" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2875 msgid "Proceed to checkout" msgstr "去结算" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2875 msgid "Checkout" msgstr "结算" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2884 msgid "View Cart" msgstr "浏览购物车" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2915 msgid "View your shopping cart" msgstr "浏览购物车" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2984 msgid "Post" msgstr "发送" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2988 msgid "Product" msgstr "" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2992 msgid "Portfolio" msgstr "作品集" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:2996 msgid "News" msgstr "新闻" #: auxin/auxin-include/include/functions.php:3000 msgid "FAQ" msgstr "常见问题" #: auxin/auxin-include/include/hooks-admin.php:119 #: auxin/auxin-include/include/hooks-admin.php:126 #: auxin/auxin-include/include/hooks-admin.php:133 msgid "Authorization failed. Please refresh the page and try again." msgstr "授权失败。请刷新页面并重试。" #: auxin/auxin-include/include/hooks-admin.php:173 msgid "Phlox Core Plugin" msgstr "Phlox核心插件" #: auxin/auxin-include/include/hooks-admin.php:186 msgid "Phlox Pro Tools Plugin" msgstr "主题专业工具插件" #: auxin/auxin-include/include/hooks-admin.php:210 #, php-format msgid "Activating %s" msgstr "正在激活 %s" #: auxin/auxin-include/include/hooks-admin.php:211 #, php-format msgid "Installing %s" msgstr "正在安装 %s" #: auxin/auxin-include/include/hooks-admin.php:212 #: auxin/auxin-include/include/hooks-admin.php:231 #, php-format msgid "Activate %s" msgstr "激活 %s" #: auxin/auxin-include/include/hooks-admin.php:213 #: auxin/auxin-include/include/hooks-admin.php:227 #, php-format msgid "Install %s" msgstr "安装%s" #: auxin/auxin-include/include/hooks-admin.php:236 #, php-format msgid "Thanks for choosing %s" msgstr "感谢您选择%s" #: auxin/auxin-include/include/hooks-admin.php:237 msgid "" "To take full advantages of Phlox theme and enabling demo importer, please " "install core plugins." msgstr "要充分利用主题和启用演示导入程序，请安装核心插件。" #: auxin/auxin-include/include/hooks-admin.php:240 msgid "Skip" msgstr "略过" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:82 msgid "Header Primary Navigation" msgstr "页眉主导航" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:83 msgid "Header Secondary Navigation" msgstr "页眉第二导航" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:86 msgid "Footer Navigation" msgstr "页脚导航" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:103 msgctxt "Theme starter content" msgid "Privacy Policy" msgstr "会员条款" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:104 msgctxt "Theme starter content" msgid "This is a page with some basic information about our privacy policy." msgstr "这是一个关于我们隐私政策的基本信息的页面。" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:108 msgctxt "Theme starter content" msgid "Terms" msgstr "类别" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:109 msgctxt "Theme starter content" msgid "This is a page with some basic terms and conditions terms." msgstr "这是一页有一些基本条款和条件条款。" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:115 msgctxt "Theme starter content" msgid "Montain and Winter Cold Weather" msgstr "山上和冬天天气寒冷" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:116 msgctxt "Theme starter content" msgid "" "If several languages coalesce, the grammar of the resulting language is more " "simple and regular than that of the individual languages. The new common " "language will be more simple and regular than the existing European " "languages. It will be as simple as Occidental; in fact, it will be " "Occidental." msgstr "" "如果几种语言合并在一起，结果语言的语法比个别语言的语法更简单和规则。新的通用" "语言将比现有的欧洲语言更加简单和规范。就像西方一样简单;事实上，它将是西方的。" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:122 msgctxt "Theme starter content" msgid "Serious Problems with Cables in CIty" msgstr "这些都是严重的问题。" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:123 #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:130 msgctxt "Theme starter content" msgid "" "The new common language will be more simple and regular than the existing " "European languages. It will be as simple as Occidental; in fact, it will be " "Occidental. To an English person, it will seem like simplified English, as a " "skeptical Cambridge friend of mine told me what Occidental is. The European " "languages are members of the same family." msgstr "" "新的通用语言将比现有的欧洲语言更简单和规则。它将像西方人一样简单;事实上，它将" "是西方人。对于一个英国人来说，它看起来就像简化的英语，因为我的一个持怀疑态度" "的剑桥朋友告诉我Occidental是什么。欧洲语言是同一家族的成员。" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:129 msgctxt "Theme starter content" msgid "Road to Eye-catching Landscape" msgstr "引人注目的景观之路" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:188 msgctxt "Theme starter content" msgid "" "You can put special widgets in this bar; like, instagram stream, newsletter, " "recent tweets or partners." msgstr "" "你可以在这个栏里放一些特殊的小部件;比如instagram流、时事通讯、最近的推特或合" "作伙伴。" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:201 msgctxt "Theme starter content" msgid "About Author" msgstr "关于作者" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:202 msgctxt "Theme starter content" msgid "John Doe" msgstr "John Doe" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:203 msgctxt "Theme starter content" msgid "Company CEO" msgstr "公司CEO" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:204 msgctxt "Theme starter content" msgid "" "Drops of rain could be heard hitting the pane, which made him feel quite " "sad. How about if I sleep a little bit longer and forget all this nonsense" msgstr "" "能听见雨点打在窗玻璃上，这使他感到很难过。如果我再多睡一会儿，把这些废话都忘" "了呢" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:221 msgid "Yet another awesome website by Phlox theme." msgstr "又一个使用Phlox主题的令人敬畏的网站。" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:229 msgid "Header Primary Menu" msgstr "页眉主菜单" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:241 msgid "Top Header Menu" msgstr "顶部页眉菜单" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:259 msgid "Footer Social Menu" msgstr "页脚社交菜单" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:262 msgctxt "Theme starter content" msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:266 msgctxt "Theme starter content" msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:270 msgctxt "Theme starter content" msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:972 msgid "Likes" msgstr "点赞" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:995 msgid "Global Primary Widget Area" msgstr "全局主要小工具区域" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:997 msgid "It is accessible everywhere on primary sidebars." msgstr "它可在主侧边栏的任何地方访问。" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1005 msgid "Global Secondary Widget Area" msgstr "页面第二小工具区域" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1007 msgid "It is accessible everywhere on secondary sidebars." msgstr "在次侧边栏上随处可见。" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1015 msgid "Pages Primary Widget Area" msgstr "页面主要小工具区域" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1017 msgid "It is accessible on primary sidebars except the blog pages." msgstr "它将在博客页面的主侧边栏上显示。" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1025 msgid "Pages Secondary Widget Area" msgstr "页面第二小工具区域" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1027 msgid "It is accessible on secondary sidebars except the blog pages." msgstr "它将在第二侧边栏上显示，除了博客页面。" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1035 msgid "Blog Primary Widget Area" msgstr "博客主要小工具区域" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1037 msgid "It is accessible only on primary sidebars in blog pages." msgstr "它将在博客页面的主侧边栏上显示。" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1045 msgid "Blog Secondary Widget Area" msgstr "博客第二小工具区域" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1047 msgid "It is accessible only on secondary sidebars in blog pages." msgstr "它将在博客页面的第二侧边栏上显示。" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1055 msgid "Search Result Widget Area" msgstr "搜索结果小工具区域" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1057 msgid "It is accessible only on primary sidebars in search result page." msgstr "它将在搜索结果页的主侧边栏上显示。" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1067 msgid "Subfooter Bar Widget Area" msgstr "子页脚栏小工具区域" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1069 msgid "" "The widget area above the subfooter section. Perfect for placing the " "\"Newsletter\", \"Social icons\" or \"Instagram\" widget." msgstr "" "子页脚区上面小工具区域。非常适合放置 \"新闻订阅\"、\"社交图标\" 或 " "\"Instagram\" 小工具。" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1089 #, php-format msgid "Subfooter %s Widget Area" msgstr "子页脚 %s 小工具区域" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1091 #, php-format msgid "The %s column in subfooter section." msgstr "子页脚部分的 %s 列。" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1142 msgid "Post Options" msgstr "文章选项" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1150 msgid "Page Options" msgstr "页面选项" #: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1190 msgid "Loading" msgstr "载入中" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-footer.php:173 #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:1351 msgid "Powered by" msgstr "自豪地采用" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-footer.php:174 #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:1352 msgid "Phlox Free WordPress Theme" msgstr "Phlox 免费 WordPress 主题" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-footer.php:175 #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:1353 msgid "Phlox Theme" msgstr "Phlox 主题" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-footer.php:184 msgid "WordPress version 4.9.6 or higher is required for this feature." msgstr "此功能需要WordPress版本4.9.6或更高版本。" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:330 msgid "Results for: " msgstr "结果：" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:336 msgid "Posts in category" msgstr "分类下的文章" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:340 msgid "Posts tagged" msgstr "标签文章" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:343 msgid "Daily Archives" msgstr "按日存档" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:346 msgid "Monthly Archives" msgstr "按月存档" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:349 msgid "Yearly Archives" msgstr "按年存档" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:352 msgctxt "Title of all posts by author" msgid "All posts by : " msgstr "所有分类文章：" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:503 msgid "Posted on" msgstr "发表于" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:505 #: templates/theme-parts/entry/post-column.php:65 #: templates/theme-parts/entry/post-column.php:118 #: templates/theme-parts/entry/post-flip.php:39 #: templates/theme-parts/entry/post-flip.php:108 #: templates/theme-parts/entry/post.php:78 #: templates/theme-parts/entry/single-post.php:85 msgid "by" msgstr "" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:507 #: templates/theme-parts/entry/post-column.php:67 #: templates/theme-parts/entry/post-column.php:119 #: templates/theme-parts/entry/post-flip.php:41 #: templates/theme-parts/entry/post-flip.php:109 #: templates/theme-parts/entry/post.php:80 #: templates/theme-parts/entry/single-post.php:87 #: templates/theme-parts/entry/single-post.php:212 #, php-format msgid "View all posts by %s" msgstr "查看 %s全部文章" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:1318 msgid "Shopping Cart" msgstr "" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:30 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:32 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "您的评论正在等待审核。" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:35 msgid "(Edit)" msgstr "（编辑）" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:60 msgid "← Previous Post" msgstr "← 上一篇" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:61 msgid "Next →" msgstr "下一个→" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:1358 msgid "Menu for \"header-secondary\" location is not found." msgstr "找不到 \"页眉-第二\" 位置的菜单。" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:1840 msgid "Admin notice: Menu for \"footer\" location not found." msgstr "注意：找不到 \"页脚\" 位置的菜单。" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:1961 msgid "Your cart is currently empty." msgstr "您的购物车目前是空的。" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:2082 #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:2141 msgid "Previous" msgstr "上一个" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:2083 #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:2142 msgid "Next" msgstr "下一页" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:2084 #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:2143 #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:2249 msgid "First" msgstr "第一" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:2085 #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:2144 #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:2250 msgid "Last" msgstr "尾页" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:2247 msgid "« Previous" msgstr "« 上一个" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:2248 msgid "Next »" msgstr "下一个»" #: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:2824 #: templates/theme-parts/entry/single-post.php:132 msgid "Continue reading" msgstr "more" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:327 msgid "Install Required Plugins" msgstr "安装必须的插件" #. translators: %s: plugin name. #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:330 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "正在安装插件：%s" #. translators: %s: plugin name. #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:332 #, php-format msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "更新插件: %s" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:333 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "插件API出错了。" #. translators: 1: plugin name(s). #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:336 #, php-format msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "主题需要下面的插件: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:342 #, php-format msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "主题推荐下面的插件: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:348 #, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "以下插件需要更新到最新版本以确保该主题的最大兼容性： %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:354 #, php-format msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "有可用的更新：%1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:360 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "下面必备的插件当前没有被激活：%1$s。" #. translators: 1: plugin name(s). #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:366 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "下面推荐的插件当前没有被激活：%1$s。" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:371 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "开始安装插件" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:376 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "开始更新插件" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:381 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "开始激活插件" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:385 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "返回需要安装的插件" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:386 #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:825 #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2528 #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3575 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "返回面板" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:387 #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3154 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "插件成功激活" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:388 #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2947 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "下面的插件被成功激活:" #. translators: 1: plugin name. #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:390 #, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "没有操作可执行。插件%1$s已激活" #. translators: 1: plugin name. #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:392 #, php-format msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "插件未激活。 %s的更高版本是需要这个主题。请更新插件。" #. translators: 1: dashboard link. #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:394 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "所有的插件被成功激活: %s." #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:395 msgid "Dismiss this notice" msgstr "关闭此通知" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:396 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "有一个或多个要求或建议的插件安装，更新或激活。" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:397 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "请联系本网站管理员获得帮助。" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:520 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "这个插件需要更新兼容你的主题。" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:521 msgid "Update Required" msgstr "需要更新" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:932 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "远程插件包里不包含需要的slug并且重命名的文件夹没有起作用。" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:932 #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:935 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "请联系插件提供商，请他们按照WordPress的指导方针打包插件。" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:935 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "远程插件包由多个文件组成，但是文件并没有打包在一个文件夹中。" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:1119 #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2943 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "" #. translators: %s: version number #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:1980 #, php-format msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2271 msgid "Required" msgstr "必填" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2290 msgid "WordPress Repository" msgstr "WordPress库" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2293 msgid "External Source" msgstr "外部源" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2296 msgid "Pre-Packaged" msgstr "预打包" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2313 msgid "Not Installed" msgstr "没有安装" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2317 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "已安装但未激活" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2319 msgid "Active" msgstr "已启用" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2325 msgid "Required Update not Available" msgstr "所需的更新不可用" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2328 msgid "Requires Update" msgstr "需要更新" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2331 msgid "Update recommended" msgstr "推荐的更新" #. translators: 1: install status, 2: update status #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2340 #, php-format msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%2$s %1$s" #. translators: 1: number of plugins. #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2383 #, php-format msgctxt "plugins" msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "所有的<span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2387 #, php-format msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "要安装 <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2391 #, php-format msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "可供更新<span class=\"count\">（%s）</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2395 #, php-format msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "要激活 <span class=\"count\">(%s)</span>" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2477 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "未知" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2485 msgid "Installed version:" msgstr "安装版本：" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2493 msgid "Minimum required version:" msgstr "最低需求版本：" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2505 msgid "Available version:" msgstr "可用的版本：" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2528 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "没有插件安装，更新或激活。" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2542 msgid "Plugin" msgstr "插件" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2543 msgid "Source" msgstr "来源" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2544 msgid "Type" msgstr "类型" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2548 msgid "Version" msgstr "版本" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2549 msgid "Status" msgstr "状态" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2598 #, php-format msgid "Install %2$s" msgstr "安装 %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2603 #, php-format msgid "Update %2$s" msgstr "更新 %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2609 #, php-format msgid "Activate %2$s" msgstr "激活 %2$s" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2679 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "从插件作者升级消息:" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2712 msgid "Install" msgstr "安装" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2718 msgid "Update" msgstr "更新" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2721 msgid "Activate" msgstr "激活" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2752 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "没有可安装的插件，没有执行任何动作。" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2754 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "没有可更新的插件，没有执行任何动作。" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2795 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "此时没有适合的插件安装" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2797 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "此时没有适合的插件更新" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2903 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "没有选择插件被激活。 不采取行动。" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2929 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "此时没有适合的插件激活" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3153 msgid "Plugin activation failed." msgstr "产经激活失败" #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3493 #, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "正在升级%1$s插件（%2$d/%3$d）" #. translators: 1: plugin name, 2: error message. #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3496 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>." msgstr "安装%1$s: <strong>%2$s</strong>时发生了错误。" #. translators: 1: plugin name. #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3498 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "安装%1$s失败" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3502 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "安装和激活开始。不同的主机速度不一样，耐性等等。" #. translators: 1: plugin name. #. Phlox: We changed this string type #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3504 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s安装和激活完成。" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3505 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "所有安装和激活已完成。" #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3507 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "安装并激活%1$s (%2$d/%3$d)" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3510 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "安装程序开始。安装速度在不同的主机上不一样，请耐性等等。" #. translators: 1: plugin name. #. Phlox: We changed this string type #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3512 #, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s安装成功" #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3513 msgid "All installations have been completed." msgstr "所有安装完成了。" #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3515 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "安装插件%1$s (%2$d/%3$d)" #: comments.php:18 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "这篇文章受密码保护。输入密码浏览评论。" #: comments.php:30 msgid "No Responses" msgstr "没有回复" #: comments.php:30 msgid "One Response" msgstr "1条回复" #: comments.php:30 msgid "% Responses" msgstr "%条回复" #: comments.php:65 msgid "Comments are closed." msgstr "评论已关闭" #: comments.php:76 msgid "Name (required)" msgstr "称呼(必需)" #: comments.php:77 msgid "E-Mail (required)" msgstr "电子邮箱（必填）" #: comments.php:77 msgid "E-Mail" msgstr "电子邮箱" #: comments.php:79 msgid "Comment" msgstr "" #: comments.php:83 #, php-format msgid "You must be %s logged in %s to post a comment" msgstr "您必须 %s 登录 %s 才能发表评论。" #: comments.php:84 #, php-format msgid "" "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of " "this account\">Log out?</a>" msgstr "" "以 <a href=\"%1$s\">%2$s</a>登录. <a href=\"%3$s\" title=\"登出此帐户\">退出?" "</a>" #: comments.php:88 msgid "Leave a Comment" msgstr "发表评论" #: comments.php:99 msgid "" "Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment." msgstr "将我的姓名，电子邮件和网站保存在此浏览器中，以便下次发表评论。" #: searchform.php:12 msgid "Search Here" msgstr "在此搜索" #: sidebar-primary.php:30 msgid "Search widget area is empty." msgstr "搜索小工具区域为空。" #: templates/theme-parts/content-builder.php:18 #: templates/theme-parts/content.php:41 msgid "Not Found" msgstr "没有找到" #: templates/theme-parts/content-builder.php:22 #: templates/theme-parts/content.php:45 msgid "Sorry, but the requested resource was not found on this site." msgstr "抱歉，未找到请求的资源内容。" #: templates/theme-parts/content-no-results.php:10 #: templates/theme-parts/content-none.php:10 msgid "Nothing Found" msgstr "没有找到" #: templates/theme-parts/content-no-results.php:11 msgid "Sorry, no results were found. Try another search?" msgstr "很抱歉，找不到任何结果。尝试其他搜索？" #: templates/theme-parts/content-no-results.php:16 msgid "Back to home page" msgstr "返回首页" #: templates/theme-parts/content-none.php:11 msgid "" "Sorry, no results were found. Perhaps searching will help to find what you " "are looking for." msgstr "很抱歉，找不到任何结果。也许搜索将有助于找到您正在寻找的东西。" #: templates/theme-parts/content-none.php:16 #: templates/theme-parts/entry/404.php:14 msgid "Bring me back home" msgstr "返回到首页" #: templates/theme-parts/content.php:19 #: templates/theme-parts/entry/post-land.php:87 #: templates/theme-parts/entry/post.php:133 #: templates/theme-parts/entry/single-post.php:136 msgid "Pages:" msgstr "页：" #: templates/theme-parts/content.php:25 msgid "Tags" msgstr "标签" #: templates/theme-parts/entry/404.php:8 msgid "Oops! Page Not Found" msgstr "抱歉，你请求的页面没有找到" #: templates/theme-parts/entry/404.php:9 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "貌似不能找到你寻找的东东。也许搜索能帮到你。" #: templates/theme-parts/entry/post-column.php:83 #: templates/theme-parts/entry/post-flip.php:60 #: templates/theme-parts/entry/post-land.php:56 #: templates/theme-parts/entry/post-tile.php:38 #: templates/theme-parts/entry/post.php:95 #: templates/theme-parts/entry/search.php:45 #: templates/theme-parts/entry/single-post.php:107 msgid "View all posts in " msgstr "查看所有文章，发布者" #: templates/theme-parts/entry/post-land.php:77 #: templates/theme-parts/entry/post.php:123 msgid "Continue Reading" msgstr "" "\n" "Continue Reading\n" "继续阅读" #: templates/theme-parts/entry/post.php:86 #: templates/theme-parts/entry/single-post.php:96 msgid "with" msgstr "" #: templates/theme-parts/entry/post.php:87 msgid "No Comment" msgstr "暂无评论" #: templates/theme-parts/entry/post.php:87 msgid "One Comment" msgstr "一个评论" #: templates/theme-parts/entry/post.php:87 msgid "% Comments" msgstr "% 评论" #: templates/theme-parts/entry/search-advanced.php:77 #, php-format msgid "Show All %s Results" msgstr "显示所有%s结果" #: templates/theme-parts/entry/single-post.php:97 msgid "no comment" msgstr "无评论" #: templates/theme-parts/entry/single-post.php:97 msgid "one comment" msgstr "One Comment" #: templates/theme-parts/entry/single-post.php:97 #, php-format msgid "% comments" msgstr "%条评论" #: templates/theme-parts/entry/single-post.php:142 msgid "Tags: " msgstr "" #: templates/theme-parts/entry/single-post.php:152 #: templates/theme-parts/entry/single-post.php:163 msgid "Share" msgstr "分享" #: templates/theme-parts/entry/single-post.php:160 msgid "Tags: No tags" msgstr "标签：无标签" #. Theme URI of the plugin/theme msgid "http://phlox.pro/go/" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Phlox is a modern, lightweight and customizable theme perfect for almost any " "type of website including, blog, portfolio, agency, startup, new & magazine, " "restaurant, travel, and photography as well as WooCommerce storefront. What " "makes the Phlox unbeatable is being fast, truly responsive, translation " "ready, RTL layout, built with SEO in mind, professional portfolio features, " "professional news and magazine features, 45 exclusive widgets and elements, " "WooCommerce Ready, WPML ready, 100% GDPR compliance, reliable with regular " "updates, and also integrated with Elementor, Visual Composer and SiteOrigin " "page builders." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "averta" msgstr "averta" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.averta.net" msgstr ""